必需的帳簿英文解釋翻譯、必需的帳簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 compulsory book

be indispensable to; need
【醫】 besoin

account book
【經】 account books; book of accounts; books of accounts; financial book

在漢英詞典解釋中，"必需的帳簿"對應的英文表述為"mandatory accounting books"，指企業根據法律法規要求必須設置并維護的財務記錄系統。該術語具有三層核心内涵：

法定屬性
依據《中華人民共和國會計法》第三章規定，所有單位必須依法設置會計帳簿，并保證其真實完整（財政部會計司，2021）。這區别于企業自主選擇的其他管理類報表，強調法律強制性特征。
記錄體系構成
包含總分類賬(general ledger)、明細分類賬(subsidiary ledger)、現金日記賬(cash journal)和銀行存款日記賬(bank deposit journal)四大基礎模塊。國際會計準則理事會(IASB)在《IAS 1——財務報表列報》中特别強調總賬與明細賬的勾稽關系（國際財務報告準則第1號，2020修訂版）。
功能維度
同時承擔核算功能（記錄資産、負債、所有者權益的變動）和證據功能（作為稅務申報、審計核查的法定依據）。國家稅務總局2023年發布的《稅收征收管理法實施細則》第29條明确規定，賬簿憑證保存期限不得少于30年（國家稅務總局令第53號）。
技術規範
需符合"借貸記賬法"（Debit-Credit Bookkeeping）的标準化要求，每筆業務需同時記載借方和貸方金額。中國注冊會計師協會在《企業會計制度講解》中，将這種複式記賬規則視為帳簿有效性的核心标準（CICPA，2022年執業準則）。

“必需的帳簿”這一詞組需要拆分為“必需的”和“帳簿”兩部分理解，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

帳簿（賬簿）
指記錄財務收支的簿冊，用于記載銀錢貨物出入情況，包含收入、支出等明細。其核心功能是幫助個人或企業進行財務管理和分析。根據會計規範，賬簿需具備格式統一的賬頁，并分類、序時記錄經濟業務。
必需的
表示“必須存在或使用”，通常指法律、法規或管理要求中強制保留的賬目記錄。例如，企業需依法設置總賬、明細賬等法定賬簿。

“必需的帳簿”可譯為compulsory book 或mandatory account book。

若需具體賬簿類型（如總賬、分類賬）的詳細說明，建議參考會計準則或相關法規文件。