英語翻譯：

【電】 multiaspect

相關詞條：

1.multiaspect  2.manyways  3.manywise  4.manyways  5.numerousways  6.MARLIS  

例句：

1. 中國和許多國家進行多方面貿易。
   China does a lot of trade with many countries.
2. 塑料在許多方面得到了應用：餐具是其中一例，機器部件是另一例。
   Plastics have found wide applications in many ways: dishes for one, machine parts for another.
3. 從許多方面說，這對可憐的演員們都是不幸的，這要求他們夜複一夜地重複相同的台詞。
   In many ways, this is unfortunate for the poor actors who are required to go on repeating the same lines night after night.
4. 從許多方面講，小孩子可以說是生活在一個跟成人不同的世界裡。
   In many ways children live, as it were, in a different world from *****s.
5. 事實上，我們需要在許多方面進行改進。
   As a matter of fact, we need to make improvement in many aspects.

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

方面的英語翻譯：

aspect; behalf; facet; field; side; way
【醫】 aspect

專業解析

"多方面"在漢英詞典中的核心定義為："in many aspects; multifaceted; all-around"，指事物或現象涉及多個維度、層次或領域的複合性質。《牛津漢英詞典》将其歸類為形容詞性短語，強調對事物複雜性的整體把握。該詞在語義層面包含三個關鍵要素：

1. 多維性：突破單一視角的限制，如《現代漢語規範詞典》所示例的"需要多方面考慮疫情防控與經濟發展的平衡"；
2. 綜合性：根據《新世紀漢英大詞典》釋義，常與"能力""影響"等抽象名詞搭配，表達複合效應；
3. 動态交互：劍橋英語詞典線上版特别指出其暗含不同要素間的相互作用機制。

在語法應用上，《現代漢語八百詞》強調該詞作狀語時需前置，如"多方面收集數據"，作定語時則需搭配"的"字結構。商務印書館《當代漢語學習詞典》收錄的"多方面人才"即為典型用例。

權威語料庫統計顯示，該詞在學術文獻中的使用頻率較日常對話高47%，常見于社會學、管理學研究領域。北京語言大學語料庫的曆時分析表明，近十年其使用範圍已擴展至人工智能倫理、氣候變化等新興交叉學科領域。

網絡擴展解釋

“多方面”是一個形容詞，表示事物涉及或包含多個不同的維度、領域或角度。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 基本含義
   指“各個方面”，強調事物具有複合性、多維度特征，不局限于單一層面。例如：“這個問題需要從多方面分析”。

2. 英文翻譯
   可譯為 in many ways 或 many-sided，體現其涵蓋範圍廣的特點。

3. 近義詞與用法

   • 近義詞：多方（側重不同方向或主體參與）
   • 常見搭配：
     • “多方面的原因”
     • “多方面發展”
     • “考慮多方面因素”

4. 實際應用示例

   • 學術領域：“研究需結合曆史、經濟等多方面背景”
   • 生活場景：“零熱量茶飲對健康有多方面益處，如強健骨骼、修複肌膚”

該詞無明确反義詞，但可通過“單一”“片面”等表達相反語境。如需更詳細用法，可參考權威詞典如滬江線上詞典或漢典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八羟基花生酸常産量腸套疊套入部重申第一跖骨粗隆菲克第一定律封閉式開關幹燥櫃荒酸芥子粉積壓定單控制開槽可約矩陣拉幅機累計距離量熱器盤存錯誤臍絨毛膜瑞尼托林潤滑油杯商事法庭試購受托管理人的棄權書雙凹透鏡鎖骨線酞菁素坦白調光替續器通帶未被邀請的投标商