麻仁┚英文解釋翻譯、麻仁┚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 edestan

分詞翻譯：

麻的英語翻譯：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

仁的英語翻譯：

benevolence; humanity; kernel; sensitive
【醫】 kernel

專業解析

麻仁（Hemp Seed）是傳統中醫藥材中的重要組成部分，指大麻科植物大麻（Cannabis sativa L.）的幹燥成熟種子，其英文譯名在漢英詞典中通常為“hemp seed”或“cannabis seed”。從植物學角度，麻仁呈扁卵形，表面灰綠色至灰褐色，富含脂肪油、蛋白質及多種微量元素。

在中醫理論中，麻仁被歸類為潤下藥，具有潤燥滑腸、通便的功效，常用于治療腸燥便秘、血虛津虧等症。《中華本草》記載，麻仁需經炮制後入藥，生用或炒用均可，但需嚴格控制劑量以避免不良反應。現代藥理學研究表明，其活性成分（如大麻二酚）對腸道平滑肌有調節作用，且無精神活性成分，符合國際藥用标準。

《中國藥典》明确規範了麻仁的質量标準，要求其水分含量不超過8.0%，酸值不得過10.0，确保臨床應用的安全性。此外，麻仁常與杏仁、大黃等配伍，組成經典方劑“麻子仁丸”，見于《傷寒論》，用于治療虛實夾雜型便秘。

值得注意的是，麻仁與同屬植物大麻的葉、花等部分存在本質區别，前者為藥食兩用資源，後者因含四氫大麻酚（THC）受法律嚴格管制。美國農業部（USDA）及世界衛生組織（WHO）均将工業用麻仁列為安全食品原料。

網絡擴展解釋

“麻仁”一詞在不同語境中有兩層主要含義，需結合具體使用場景區分：

一、基本詞義（藥用與植物學）

植物屬性
麻仁是大麻（Cannabis sativa）種子的仁，呈小顆粒狀，表面光滑。其加工需去除堅硬外殼，如《本草綱目》記載的浸泡、晾曬等步驟。
藥用價值
作為中藥材，麻仁性平味甘，主要功效為潤腸通便，常用于緩解便秘等症，屬于輕瀉劑。

二、别稱與地域用法

部分地區（如北方某些鄉村）會将苘麻（苘音qǐng）的未成熟果實俗稱為“麻仁”。這種果實呈白色顆粒狀，可直接食用，味道微甜，但并無藥用功效，僅為民間解饞零嘴。

補充說明

提到的“形容人聰明機智”屬于成語化引申，實際使用中極為罕見，且權威文獻（如《漢典》《本草綱目》）未收錄此義項，建議以藥用解釋為主。