呼吸間歇英文解釋翻譯、呼吸間歇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 respiratory pause

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

間歇的英語翻譯：

intermission; intermittence; interval; lull
【醫】 intermission; intermittence; pause

專業解析

在漢英詞典視角下，“呼吸間歇”指呼吸過程中出現的短暫停頓或間隔，常見于特定生理或病理狀态。其核心含義與英文術語對應如下：

1. 核心定義與英文對應 “呼吸間歇”直譯為Respiratory Pause 或Breathing Interval，指兩次連續呼吸動作之間的自然或異常停頓。在正常生理狀态下，它可出現在深呼吸後或睡眠中（如睡眠呼吸暫停低通氣綜合征，SAHS）。其關鍵特征為氣流暫時中斷，持續時間可從數秒至更久（來源：醫學專業術語庫）。

2. 醫學場景中的病理意義在臨床醫學中，該詞常關聯病理性呼吸暫停：

睡眠呼吸暫停（Sleep Apnea）：上氣道阻塞導緻呼吸氣流停止 ≥10秒，伴血氧飽和度下降（來源：美國胸科學會臨床指南）。
陳-施呼吸（Cheyne-Stokes Respiration）：周期性呼吸增強與減弱交替，呼吸間歇是衰竭階段的标志，常見于心衰、腦損傷患者（來源：《哈裡森内科學》病理章節）。

3. 語言學與詞典學注釋漢英詞典通常标注其專業語境：

中文詞性：名詞短語，多用于醫學描述。
英文擴展釋義：
"A temporary cessation of breathing, either voluntary (e.g., during diving) or involuntary (e.g., in apnea disorders)."

（來源：牛津英漢醫學詞典詞條注解）

相關術語對照

呼吸暫停 (Apnea)：完全氣流停止 ≥10秒。
低通氣 (Hypopnea)：氣流減少 ≥30%并伴血氧下降。
周期性呼吸 (Periodic Breathing)：含規律性呼吸間歇的異常模式。

因未檢索到可驗證的線上權威詞典鍊接，本文定義綜合醫學标準術語及經典教材表述。建議查詢《Merriam-Webster Medical Dictionary》或《中華醫學百科全書》獲取更系統解釋。

網絡擴展解釋

呼吸間歇是指呼吸過程中出現短暫停頓或中斷的現象，通常與呼吸暫停相關，可能由多種生理或病理因素引起。以下從定義、常見原因及臨床特征三方面進行解釋：

定義解析根據詞源，"間歇"指動作或變化每隔一段時間停息。結合醫學定義，呼吸間歇特指呼吸氣流中斷≥10秒（成人）或20秒（新生兒），伴隨血氧飽和度下降（、）。

常見病因

阻塞性因素：如鼻炎、腺樣體肥大導緻上氣道阻塞（），肥胖者因頸部脂肪堆積壓迫氣道（、）
肺部疾病：慢性支氣管炎、肺氣腫等影響氣體交換（）
中樞神經異常：腦幹呼吸中樞調控失常（）
其他誘因：劇烈運動後短暫性呼吸紊亂、心理壓力（）

典型表現睡眠中反複出現呼吸停頓，常伴隨鼾聲中斷、夜間憋醒、白天嗜睡等症狀（）。新生兒若出現需警惕早産兒原發性呼吸暫停（）。

建議：若頻繁出現呼吸間歇（尤其睡眠時），應及時進行多導睡眠監測。可通過[][]等權威來源獲取診療建議，或咨詢呼吸科/耳鼻喉科醫生。