麻仁┚英文解释翻译、麻仁┚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 edestan

分词翻译：

麻的英语翻译：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

仁的英语翻译：

benevolence; humanity; kernel; sensitive
【医】 kernel

专业解析

麻仁（Hemp Seed）是传统中医药材中的重要组成部分，指大麻科植物大麻（Cannabis sativa L.）的干燥成熟种子，其英文译名在汉英词典中通常为“hemp seed”或“cannabis seed”。从植物学角度，麻仁呈扁卵形，表面灰绿色至灰褐色，富含脂肪油、蛋白质及多种微量元素。

在中医理论中，麻仁被归类为润下药，具有润燥滑肠、通便的功效，常用于治疗肠燥便秘、血虚津亏等症。《中华本草》记载，麻仁需经炮制后入药，生用或炒用均可，但需严格控制剂量以避免不良反应。现代药理学研究表明，其活性成分（如大麻二酚）对肠道平滑肌有调节作用，且无精神活性成分，符合国际药用标准。

《中国药典》明确规范了麻仁的质量标准，要求其水分含量不超过8.0%，酸值不得过10.0，确保临床应用的安全性。此外，麻仁常与杏仁、大黄等配伍，组成经典方剂“麻子仁丸”，见于《伤寒论》，用于治疗虚实夹杂型便秘。

值得注意的是，麻仁与同属植物大麻的叶、花等部分存在本质区别，前者为药食两用资源，后者因含四氢大麻酚（THC）受法律严格管制。美国农业部（USDA）及世界卫生组织（WHO）均将工业用麻仁列为安全食品原料。

网络扩展解释

“麻仁”一词在不同语境中有两层主要含义，需结合具体使用场景区分：

一、基本词义（药用与植物学）

植物属性
麻仁是大麻（Cannabis sativa）种子的仁，呈小颗粒状，表面光滑。其加工需去除坚硬外壳，如《本草纲目》记载的浸泡、晾晒等步骤。
药用价值
作为中药材，麻仁性平味甘，主要功效为润肠通便，常用于缓解便秘等症，属于轻泻剂。

二、别称与地域用法

部分地区（如北方某些乡村）会将苘麻（苘音qǐng）的未成熟果实俗称为“麻仁”。这种果实呈白色颗粒状，可直接食用，味道微甜，但并无药用功效，仅为民间解馋零嘴。

补充说明

提到的“形容人聪明机智”属于成语化引申，实际使用中极为罕见，且权威文献（如《汉典》《本草纲目》）未收录此义项，建议以药用解释为主。