完工面英文解釋翻譯、完工面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 finished surface

分詞翻譯：

完工的英語翻譯：

complete; get through
【經】 completion

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

在建築工程領域，"完工面"對應的英文術語為"finished surface"，指施工完成後達到設計要求的最終表面狀态。根據中國《建築裝飾裝修工程質量驗收标準》（GB 50210-2018），該術語特指通過抹灰、找平、飾面等工序形成的建築構件表層，其質量需符合平整度、垂直度、粘結強度等12項強制性技術指标。

住房和城鄉建設部發布的《建築工程施工質量驗收規範》明确要求，完工面必須滿足功能性、耐久性和美觀性三重标準。具體包含：混凝土結構表面平整度偏差不超過4mm/2m；瓷磚飾面空鼓率低于5%；油漆塗膜厚度誤差控制在±10μm範圍内等質量參數。

清華大學建築學院《現代建築施工技術》教材指出，完工面質量控制需貫穿基層處理、中間工序和終飾層施工三個階段。特别強調在環氧地坪等特殊飾面施工中，含水率、PH值等基層參數必須符合美國ASTM F710标準要求。

網絡擴展解釋

“完工面”（或“完成面”）是建築與裝修領域的重要概念，通常指施工完成後可直接接觸或看到的最終表面。根據不同應用場景，其定義和側重點略有差異，可綜合以下角度理解：

一、基本定義

完工面是建築或室内工程結束後，經過裝飾處理的最終表面，涵蓋外立面（如外牆、屋頂、門窗）和室内界面（如牆面、地面、天花）。它不僅是視覺呈現的終點，也是功能性能（如防水、隔熱）的載體。

二、構成與分類

建築外立面
包括外牆材料（磚石、玻璃幕牆等）、屋頂結構、門窗及外部設施，強調完整性和美觀性，直接影響建築品質與城市形象。
室内裝飾面
如石材幹挂、木質造型、塗料層等，需考慮裝飾材料的厚度（如鋼架骨架+石材的凸出尺寸），确保精确施工。
功能分類
按材料可分為混凝土、木地闆、地毯等；按部位分為牆面、地面、屋面等。

三、核心作用

功能保障
具備防水、防火、隔音等性能，影響建築耐久性。
美觀與價值
外立面的美觀度關聯建築形象及周邊房産價值；室内完成面決定空間質感。
計算基準
用于确定建築面積、熱工性能參數（如保溫層厚度）。

四、施工注意事項

精度要求：需預留裝飾層厚度（如膩子層約20mm），避免與結構沖突。
材料選擇：兼顧美觀與功能性，如玻璃幕牆需考慮節能性。
規範參考：涉及标高、面積計算時需符合建築規範。

如需更專業的分類或施工标準，可進一步查閱建築規範或設計手冊（參考、4、5）。