美鈔英文解釋翻譯、美鈔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

greenback; US dollar
【經】 american bill; green back

分詞翻譯：

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

專業解析

美鈔（měi chāo）是漢語對美國法定貨币紙币的通用稱謂，其英文對應詞為"U.S. banknotes" 或更常見的"U.S. dollars"（美元）。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、核心定義

美鈔指由美國聯邦儲備系統（Federal Reserve System）發行、美國財政部（U.S. Department of the Treasury）授權印制的法定紙币，作為美國的官方流通貨币。其貨币代碼為USD（United States Dollar），符號為$。

來源：美國聯邦儲備委員會官網對美元的定義（Federal Reserve）

二、關鍵特征

發行主體
美鈔由聯邦儲備銀行（Federal Reserve Banks）發行，但印制由美國印鈔局（Bureau of Engraving and Printing, BEP）負責。紙币正面标注"FEDERAL RESERVE NOTE"字樣，表明其法定地位。

來源：美國印鈔局官方說明（BEP）
面值與設計
現行流通版本包括 $1、$2、$5、$10、$20、$50、$100 七種面額。紙币正面為美國曆史人物肖像（如華盛頓、林肯），背面為标志性建築或曆史場景（如獨立廳、白宮）。

來源：美國財政部貨币設計指南（U.S. Treasury）
防僞技術
采用安全線（security thread）、水印（watermark）、變色油墨（color-shifting ink）及微縮印刷（microprinting）等技術，由美國特勤局（USSS）負責防僞監管。

來源：美國特勤局防僞特征說明（USSS）

三、曆史背景

美鈔的雛形可追溯至1862年發行的"綠背鈔（Greenbacks）"，因背面綠色油墨得名。現行設計框架确立于1929年，尺寸統一為156×66毫米。

來源：美聯儲曆史貨币檔案（FRB Archives）

四、國際地位

美鈔是全球最主要的儲備貨币（reserve currency），占國際外彙交易約40%。其流通量超2.3萬億美元（2025年數據），約60%流通于美國境外。

來源：國際清算銀行貨币報告（BIS）

參考來源

Federal Reserve. "What is the role of the Federal Reserve in paying for government operations?"
Bureau of Engraving and Printing. "Currency Production Process."
U.S. Department of the Treasury. "Currency Design & Security Features."
U.S. Secret Service. "Security Features of U.S. Currency."
Federal Reserve History. "Greenbacks."
Bank for International Settlements. "Triennial Central Bank Survey of Foreign Exchange."

網絡擴展解釋

“美鈔”一詞的詳細解釋如下：

1.基本定義

美鈔（拼音：měi chāo，注音：ㄇㄟˇ ㄔㄠ）指美國的法定紙币，英文對應為greenback 或United States note。其名稱由“美”（指美國）和“鈔”（紙币）組合而成。

2.貨币特征

面值與人物：不同面值的美鈔印有美國曆史上的重要人物，例如：
- 1美元：首任總統喬治·華盛頓；
- 2美元：第三任總統托馬斯·傑斐遜；
- 5美元：第十六任總統亞伯拉罕·林肯。
流通性：作為全球主要儲備貨币之一，美鈔在國際貿易和金融交易中廣泛使用。

3.詞語結構

“美”為上下結構，本義為“美麗”，此處代指美國；
“鈔”為左右結構，原指紙币，與“美”組合後特指美國發行的貨币。

4.語境應用

在中文中，美鈔常作為“美元”的代稱，例如“兌換美鈔”“持有美鈔”等場景。部分語境下也隱含對美元經濟地位的強調。

5.補充說明

盡管“美鈔”字面僅指紙币，但實際使用中常涵蓋美元的整體貨币概念（包括硬币）。需注意與“美元”（貨币單位）在表述上的細微區别。

如需進一步了解美鈔的曆史或設計細節，可參考權威貨币史資料。