錨形擒縱器英文解釋翻譯、錨形擒縱器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anchor escapement

分詞翻譯：

錨的英語翻譯：

anchor
【電】 anchor

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

擒縱器的英語翻譯：

【機】 escapement

專業解析

錨形擒縱器（Anchor Escapement）是機械鐘表核心機構“擒縱機構”的一種經典類型，因其關鍵部件形似船錨而得名。它在中英文語境中的詳細解釋如下：

一、中文術語解析

錨形：形象描述該擒縱機構中“擒縱叉”（Lever）的形狀類似于船錨，具有兩個叉臂（或稱叉瓦）。
擒縱器：指鐘表内控制能量規律性釋放、維持振蕩器（擺輪或鐘擺）持續振動并驅動指針走時的精密裝置。“擒”指阻擋、鎖定齒輪，“縱”指釋放、傳遞能量。

合義：指一種利用錨形擒縱叉部件，周期性地鎖止和釋放擒縱輪齒，将主發條的能量脈沖式傳遞給擺輪/鐘擺，同時接收其回饋以維持等時振蕩的機構。

二、英文術語解析

Anchor Escapement：
- Anchor：直譯為“錨”，指代擒縱叉（Lever或Anchor）的物理形狀。
- Escapement：鐘表學術語，指“擒縱機構”或“ escapement mechanism”，功能如上述中文解釋。其詞根“escape”反映了該機構允許輪系能量“逃逸”（釋放）以驅動振蕩器的本質。

合義：A type of escapement mechanism characterized by its anchor-shaped lever that engages with and releases the escape wheel teeth in a controlled manner to regulate timekeeping.

三、工作原理與技術特點

結構核心：由擒縱輪（Escape Wheel）和錨形擒縱叉（Anchor-shaped Lever）組成。擒縱叉兩端裝有寶石叉瓦（Pallets），與擒縱輪齒相互作用。
工作循環：
- 鎖止：一個叉瓦阻擋擒縱輪齒，阻止其轉動。
- 釋放與沖擊：擺輪/鐘擺擺動至特定角度時，通過叉頭釘（Roller Jewel）推動擒縱叉，使當前叉瓦釋放擒縱輪齒；輪齒隨即沖擊另一叉瓦，向擺輪傳遞維持能量。
- 回鎖：擺輪回擺時，擒縱叉反向運動，另一叉瓦鎖止下一個輪齒，完成一個周期。
優勢：
- 相比早期冕狀輪擒縱器（Crown Wheel Escapement），無需潤滑即可穩定工作，顯著提高精度和可靠性。
- 實現“後退式”擒縱（Recoil Escapement），即擒縱輪在沖擊後略有回退，減少對擺動的幹擾。
- 為後世杠杆式擒縱器（Lever Escapement）的發展奠定基礎。

四、曆史背景與重要性

發明：由英國科學家羅伯特·胡克（Robert Hooke）于約1670年提出概念，後由英國制表師威廉·克萊門特（William Clement）于1675年左右應用于鐘擺時鐘。
影響：其發明是機械鐘表史上的重大突破，大幅提升了走時精度（日誤差從分鐘級降至秒級），使擺鐘成為實用的精密計時儀器，推動了科學、航海等領域的發展。
應用：主要應用于擺鐘（尤其是長擺鐘），後經改良也用于早期懷表。

五、權威參考來源

《鐘表學：原理與實踐》(Watchmaking, George Daniels) - 經典著作，詳解各類擒縱機構原理，包括錨形擒縱器。
大英博物館鐘表館藏技術文檔 - 提供曆史發展脈絡與實物圖解。
美國鐘表學會（NAWCC）技術公報 - 收錄專業論文分析其力學特性與演變。
《牛津鐘表技術詞典》(Oxford Dictionary of Horology) - 權威術語定義與曆史背景。

網絡擴展解釋

錨形擒縱器是機械鐘表的核心調速裝置之一，主要用于控制能量釋放節奏，實現精準計時。其名稱源于擒縱叉形狀類似船錨，以下是綜合解析：

一、核心結構與功能

主要組件
包含擒縱輪、擒縱叉、彈性臂部（如矽片）和止擋卡合部。擒縱輪通過齒輪系統接收發條能量，擒縱叉則通過叉頭與擺釘的卡合/脫離實現間歇性鎖止與釋放。
彈性臂設計
現代設計中（如矽材質），彈性臂取代傳統軸心，通過彎曲形變實現擒縱叉擺動。例如矽片受力後像發夾般左右彎曲，帶動擒縱叉動作，減少摩擦損耗。

二、工作原理

能量傳遞階段
擒縱輪齒撞擊擒縱叉，将動能傳遞給彈性臂，後者形變帶動擒縱叉擺動，同時推動遊絲擺輪儲存能量。
鎖止與釋放循環
遊絲擺輪回擺時，通過擒縱叉反向推動彈性臂複位，使擒縱叉釋放擒縱輪，完成一次“擒-縱”周期。此過程每秒重複5-10次，驅動指針精準走時。

三、技術演進

傳統錨形擒縱器依賴金屬擒縱叉與紅寶石軸承，而現代版本（如歐米茄同軸擒縱）采用矽材質，通過非接觸式彈性結構提升耐用性和精度，降低潤滑需求。

應用場景：主要用于高端機械表、航海天文鐘等精密計時器，其結構複雜度與材料工藝直接影響走時誤差（日差可控制在±2秒内）。