锚形擒纵器英文解释翻译、锚形擒纵器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 anchor escapement

分词翻译：

锚的英语翻译：

anchor
【电】 anchor

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

擒纵器的英语翻译：

【机】 escapement

专业解析

锚形擒纵器（Anchor Escapement）是机械钟表核心机构“擒纵机构”的一种经典类型，因其关键部件形似船锚而得名。它在中英文语境中的详细解释如下：

一、中文术语解析

锚形：形象描述该擒纵机构中“擒纵叉”（Lever）的形状类似于船锚，具有两个叉臂（或称叉瓦）。
擒纵器：指钟表内控制能量规律性释放、维持振荡器（摆轮或钟摆）持续振动并驱动指针走时的精密装置。“擒”指阻挡、锁定齿轮，“纵”指释放、传递能量。

合义：指一种利用锚形擒纵叉部件，周期性地锁止和释放擒纵轮齿，将主发条的能量脉冲式传递给摆轮/钟摆，同时接收其回馈以维持等时振荡的机构。

二、英文术语解析

Anchor Escapement：
- Anchor：直译为“锚”，指代擒纵叉（Lever或Anchor）的物理形状。
- Escapement：钟表学术语，指“擒纵机构”或“ escapement mechanism”，功能如上述中文解释。其词根“escape”反映了该机构允许轮系能量“逃逸”（释放）以驱动振荡器的本质。

合义：A type of escapement mechanism characterized by its anchor-shaped lever that engages with and releases the escape wheel teeth in a controlled manner to regulate timekeeping.

三、工作原理与技术特点

结构核心：由擒纵轮（Escape Wheel）和锚形擒纵叉（Anchor-shaped Lever）组成。擒纵叉两端装有宝石叉瓦（Pallets），与擒纵轮齿相互作用。
工作循环：
- 锁止：一个叉瓦阻挡擒纵轮齿，阻止其转动。
- 释放与冲击：摆轮/钟摆摆动至特定角度时，通过叉头钉（Roller Jewel）推动擒纵叉，使当前叉瓦释放擒纵轮齿；轮齿随即冲击另一叉瓦，向摆轮传递维持能量。
- 回锁：摆轮回摆时，擒纵叉反向运动，另一叉瓦锁止下一个轮齿，完成一个周期。
优势：
- 相比早期冕状轮擒纵器（Crown Wheel Escapement），无需润滑即可稳定工作，显著提高精度和可靠性。
- 实现“后退式”擒纵（Recoil Escapement），即擒纵轮在冲击后略有回退，减少对摆动的干扰。
- 为后世杠杆式擒纵器（Lever Escapement）的发展奠定基础。

四、历史背景与重要性

发明：由英国科学家罗伯特·胡克（Robert Hooke）于约1670年提出概念，后由英国制表师威廉·克莱门特（William Clement）于1675年左右应用于钟摆时钟。
影响：其发明是机械钟表史上的重大突破，大幅提升了走时精度（日误差从分钟级降至秒级），使摆钟成为实用的精密计时仪器，推动了科学、航海等领域的发展。
应用：主要应用于摆钟（尤其是长摆钟），后经改良也用于早期怀表。

五、权威参考来源

《钟表学：原理与实践》(Watchmaking, George Daniels) - 经典著作，详解各类擒纵机构原理，包括锚形擒纵器。
大英博物馆钟表馆藏技术文档 - 提供历史发展脉络与实物图解。
美国钟表学会（NAWCC）技术公报 - 收录专业论文分析其力学特性与演变。
《牛津钟表技术词典》(Oxford Dictionary of Horology) - 权威术语定义与历史背景。

网络扩展解释

锚形擒纵器是机械钟表的核心调速装置之一，主要用于控制能量释放节奏，实现精准计时。其名称源于擒纵叉形状类似船锚，以下是综合解析：

一、核心结构与功能

主要组件
包含擒纵轮、擒纵叉、弹性臂部（如硅片）和止挡卡合部。擒纵轮通过齿轮系统接收发条能量，擒纵叉则通过叉头与摆钉的卡合/脱离实现间歇性锁止与释放。
弹性臂设计
现代设计中（如硅材质），弹性臂取代传统轴心，通过弯曲形变实现擒纵叉摆动。例如硅片受力后像发夹般左右弯曲，带动擒纵叉动作，减少摩擦损耗。

二、工作原理

能量传递阶段
擒纵轮齿撞击擒纵叉，将动能传递给弹性臂，后者形变带动擒纵叉摆动，同时推动游丝摆轮储存能量。
锁止与释放循环
游丝摆轮回摆时，通过擒纵叉反向推动弹性臂复位，使擒纵叉释放擒纵轮，完成一次“擒-纵”周期。此过程每秒重复5-10次，驱动指针精准走时。

三、技术演进

传统锚形擒纵器依赖金属擒纵叉与红宝石轴承，而现代版本（如欧米茄同轴擒纵）采用硅材质，通过非接触式弹性结构提升耐用性和精度，降低润滑需求。

应用场景：主要用于高端机械表、航海天文钟等精密计时器，其结构复杂度与材料工艺直接影响走时误差（日差可控制在±2秒内）。