膠合英文解釋翻譯、膠合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

agglutination; glue; glue together; veneer
【計】 bunching

例句：

薄木片粘在一起制成膠合闆的任何一層薄木闆
Any of the thin layers glued together to make plywood.
許多現代家俱用的并非實心木料，而是在膠合闆上鑲上一層木闆飾面而已。
Much modern furniture is not solid but using a sandwich of wood veneer on plywood.

分詞翻譯：

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

專業解析

膠合在漢英詞典中的核心釋義指通過膠黏劑将兩個或多個物體表面牢固粘接的工藝過程。其專業解釋及延伸應用如下：

一、基礎釋義

動詞（Verb）
Glue/bond/adhere：使用膠黏劑使材料界面産生粘接力。

例：膠合木闆（Glue laminated timber）需控制施膠量以保證粘接強度。

名詞（Noun）
Lamination/Bonding：指膠黏劑固化後形成的粘接狀态。

例：多層膠合（Multi-layer lamination）可提升複合材料韌性。

二、專業領域擴展

材料科學
膠合強度（Bond strength）取決于膠黏劑滲透性（如環氧樹脂與表面粗糙度的匹配性。

醫學應用
組織膠合（Tissue adhesion）用于微創手術傷口閉合，替代傳統縫合技術（《生物材料學報》。

三、工藝分類

熱壓膠合（Hot Pressing）
通過加熱加速膠層固化，常見于人造闆制造。

冷固化膠合（Room-Temperature Curing）
適用于溫度敏感材料如文物修複。

高頻膠合（High-Frequency Bonding）
利用電磁場誘導分子極化，提升膠層均勻性（《先進制造技術》。

權威參考文獻

《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館，"膠合"詞條釋義
Oxford English Dictionary Online, "Lamination"工藝定義
ASTM D907标準術語，"Adhesive Bonding"技術規範

注：因專業詞典數據庫訪問限制，部分來源未提供直接鍊接，建議通過權威學術平台（如知網、IEEE Xplore）檢索相關術語驗證。

網絡擴展解釋

“膠合”是一個多義詞，其含義可從以下角度解析：

一、基本含義

指用膠水、膠帶等黏合劑将物體粘合在一起的操作方法。例如木材、橡膠等材料通過塗膠、疊合、按壓等步驟實現物理連接。提到具體應用場景，如“天然橡膠的活性劑”“子彈穿過膠合闆”等。

二、技術細節

膠合過程需注意：

操作步驟：塗膠後需適當晾置，疊合時排除空氣并按壓密實。
膠粘劑類型：溶劑型（需把握粘合時機）與無溶劑型（可錯動調整位置）的差異。

三、比喻義

引申為将不同事物或觀點結合成整體，如“膠合不同文化理念”。

四、應用領域

常見于木工、橡膠工業、複合材料制造等，例如膠合闆、輪胎粘接等。

如需進一步了解膠合技術或成語用法，可參考、2、9等來源。