
pompon
careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-
badge; chapter; order; rules; seal
【計】 chapter
"毛章"在中文語境中通常指毛澤東像章(Mao Zedong Badge),是文化大革命(1966-1976)期間廣泛制作和佩戴的徽章,印有毛澤東頭像或相關革命圖案。以下是漢英詞典角度的詳細解釋:
"毛章"是"毛澤東像章"的簡稱,特指以毛澤東形象為主題的金屬或塑料徽章,具有政治宣傳和時代象征意義。
Mao badge(标準譯名)或Mao Zedong pin,國際學術界及媒體通用術語為 "Mao button" 或 "Cultural Revolution badge" 。
毛章興起于1966年文革初期,由紅衛兵組織率先佩戴,後成為全民性政治符號。據估算,1966-1971年間全國生産了約50億枚毛章 。
《Mao's Little Red Book: A Global History》(劍橋大學出版社)分析毛章作為意識形态載體的作用 。
中國國家博物館藏有數千枚毛章,部分數字化展品見官網"文革文物"專欄 。
BBC紀錄片《The Mao Cult》收錄群衆集體佩戴毛章遊行的曆史影像(1967年) 。
中文例句 | 英文翻譯 |
---|---|
他收藏了300枚文革毛章。 | He collected 300 Cultural Revolution Mao badges. |
毛章是文革時期的政治符號。 | Mao badges were political symbols during the Cultural Revolution. |
關于“毛章”的含義,結合常見用法和語境,可能存在以下兩種解釋:
毛澤東像章(曆史紀念品)
網絡或特定領域術語(需謹慎判斷)
由于未搜索到權威資料,以上為基于曆史背景和語言習慣的推測。若您指其他含義,建議補充更多上下文以便進一步分析。
苯叉苯氨黑變形體表糞甾醇标記設備詞彙編集大黃粉蟲膽影鈉酚肽啉國際市場推銷函數變換對甲基異吡唑見風使舵絕對測量克羅内克積快速操作擴展字符集朗伯-比爾定律流行性腦脊髓炎離心風扇麥芽肉浸液目标狀态疲勞綜合征前齒麝香蛸素噬木糖杆菌水狀膠質推诿責任外圍傳送萬象魏耳氏試驗