貿易總額英文解釋翻譯、貿易總額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 total trade

分詞翻譯：

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

總額的英語翻譯：

amount; rental; total amount
【計】 extended price
【經】 aggregate; gross; gross amount; gross price; total; total amount

專業解析

貿易總額（Total Trade Volume）指一個國家或地區在一定時期内進出口商品與服務的總價值之和，是衡量經濟開放程度的核心指标。在漢英對照語境中，該術語對應“Total Trade Value”或“Aggregate Trade Volume”，國際貨币基金組織（IMF）将其定義為“貨物和服務進出口的貨币總值”。

該指标包含兩個關鍵維度：

出口總額：指向境外銷售的商品與服務總值，例如中國海關總署數據顯示，2024年機電産品出口占比達58.6%（數據來源：中國海關總署官網統計公報）。
進口總額：涵蓋從境外購入的所有商品與服務，世界銀行報告指出大宗商品價格波動會顯著影響該數值（參考：世界銀行《全球貿易觀察》專題報告）。

計算公式為： $$ text{貿易總額} = text{出口總額} + text{進口總額} $$ 聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）強調，該指标需按離岸價（FOB）統計出口，按到岸價（CIF）統計進口以保證國際可比性（來源：UNCTAD統計方法手冊）。需要注意的是，服務貿易占比在數字經濟時代持續提升，經合組織（OECD）測算顯示其已占全球貿易總額的25%（數據來源：OECD服務貿易數據庫）。

網絡擴展解釋

貿易總額是指一個國家或地區在一定時期内與其他國家或地區進行貨物和服務交易的總金額，是衡量其對外貿易規模和經濟開放度的重要指标。以下為詳細解釋：

1.定義與組成

貿易總額由進口總額和出口總額兩部分構成：

出口總額：指一國向其他國家或地區出售商品和服務的總金額，包括貨物、技術、服務等。
進口總額：指一國從其他國家或地區購買商品和服務的總金額。

2.計算方法

貿易總額的計算公式為： $$ text{貿易總額} = text{出口總額} + text{進口總額} $$ 例如，若某國出口額為5000億美元，進口額為4000億美元，則貿易總額為9000億美元。

注意：中國規定出口按離岸價（FOB）、進口按到岸價（CIF）計算，以避免運輸、保險等費用重複統計。

3.國際貿易額的特殊性

統計全球貿易額時，需将各國出口額統一折算為同一貨币後相加（通常用美元），而非簡單相加進出口總額，以防止重複計算進口部分。

4.意義與作用

經濟開放度：反映國家參與全球經濟的程度。
貿易結構：體現進出口商品和服務的構成，如工業品、農産品占比。
國際競争力：出口能力強的國家通常貿易順差較大。

5.相關概念

順差/逆差：出口額大于進口額為順差，反之為逆差。
國際貿易額：專指全球出口總額之和，而非各國進出口總額之和。

示例：2024年上半年中國進出口總額為20,209億美元（出口12,3919億元人民币），體現其貿易規模。

如需更完整的數據或案例，可參考財梯網或赢家財富網等來源。