可液化的英文解釋翻譯、可液化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liquable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

液化的英語翻譯：

liquefaction; condensation; deliquesce; deliquescence; liquescence
【化】 liquefaction; liquefying; liquidation; liquification
【醫】 colliquation; diffluence; liqluation; Liquate; liquefaction; liquefy

專業解析

在漢英詞典視角下，“可液化的” 是一個具有特定工程地質含義的專業術語，其詳細解釋如下：

“可液化的” 釋義：

“可液化的” 對應英文為“liquefiable”。該詞由名詞“liquefaction”（液化）派生而來，後綴“-able” 表示“能夠…的”、“可以…的”。因此，“liquefiable” 直譯為“能夠發生液化的”、“可以液化的”。

在專業領域（尤指岩土工程與地震工程）中的具體含義：

“可液化的” 特指飽和疏松的砂土或粉土在受到快速循環荷載作用（如地震）時，其内部孔隙水壓力急劇上升，導緻有效應力（顆粒間的接觸壓力）暫時性顯著降低或完全喪失，從而使土壤失去剪切強度，表現出類似液體行為的特性。這種狀态下的土壤被稱為“可液化土”。

關鍵特征：
- 土壤類型：主要指飽、相對疏松的、排水性較差的細砂、粉砂或含少量粘土的砂性土。
- 觸發條件：需要外部動力荷載，尤其是地震引起的剪切波産生的循環應力。強震是最常見的誘因。
- 物理過程：循環荷載使土壤顆粒趨向于更緊密的排列（體積收縮），但飽和狀态限制了水的即時排出，導緻孔隙水壓力驟升，土壤骨架承受的有效應力銳減。
- 表現結果：土壤瞬時喪失強度與剛度，無法支撐其上結構，可能導緻地面噴砂冒水、側向流動、地基失效、結構傾斜或倒塌等災害。

引用參考來源：

《牛津英漢雙解詞典》或《朗文當代高級英語辭典》：對 “liquefiable” 的基礎詞義解釋為 “capable of being liquefied”（能夠被液化的）。這些權威詞典提供了該詞的通用語言學定義和詞源構成。
《岩土工程基本術語标準》或《工程地質手冊》：這些專業文獻明确定義了“液化”現象及其發生條件，指出“可液化土”是指在地震等動力荷載下孔隙水壓力上升、有效應力降低、抗剪強度驟減的飽和砂土或粉土。它們是理解該術語工程内涵的核心依據。
美國聯邦公路管理局 (FHWA) 出版物：FHWA 的技術指南（如 Soils and Foundations Workshop Reference Manual）詳細描述了可液化土的判别标準、評估方法及其對基礎設施的潛在危害，強調了其在抗震設計中的重要性。
地震工程研究機構報告：如美國地震工程研究所 (EERI) 或中國地震局工程力學研究所的報告，常包含對曆史地震中液化災害案例的分析，具體展示了“可液化”土層在強震下的實際破壞模式，為理解該術語的實際應用提供了實證依據。

網絡擴展解釋

“可液化的”指物質在一定條件下能夠從氣态或固态轉變為液态的性質。具體含義需結合不同學科領域理解：

物理化學中的液化
指氣體通過降溫或壓縮體積變為液态的過程。例如：
- 臨界溫度較高的氣體（如二氧化碳）在常溫下加壓即可液化；
- 臨界溫度較低的氣體（如氫氣）需先降溫至臨界溫度以下，再壓縮體積才能液化。
地質學中的液化現象
特指飽和砂土或粉土在地震等外力作用下瞬時失去強度，從固态變為液态的過程。這類土壤因孔隙水壓力驟增導緻結構破壞，常見于地震帶區域。
生物學中的特殊含義
在醫學領域，“液化”可指精液從膠凍狀變為液态的自然過程，但此語境下“可液化”一般描述正常生理現象，而非物質狀态變化。

補充說明
判斷物質是否“可液化”需關注其臨界溫度和壓力條件，而地質學中的“可液化土”需通過土質分析和地震風險評估确定。