黃膚英文解釋翻譯、黃膚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholesteroderma; xanthoderma; xanthoplasty

yellow
【醫】 flavo-

skin

"黃膚"在漢英詞典中的核心含義指代黃色的皮膚，是東亞、東南亞等地區人群的典型膚色特征。該詞具有以下詳細内涵：

字面生理特征指人類皮膚呈現的淺黃至棕黃色調，主要由皮膚中的黑色素（melanin）和胡蘿蔔素（carotene）類型及含量決定。這是對人類多樣性的一種客觀描述。
人種與文化指代在特定語境下，"黃膚"常作為東亞人種（或稱蒙古人種）的代稱，與"白膚"（高加索人種）、"黑膚"（尼格羅人種）等并列。它承載了特定的族群和文化身份認同，尤其在東西方文化對比的語境中。
文化象征與曆史關聯
- 中性/客觀描述：在人類學、醫學或日常描述中，它是對特定人群膚色的中性指稱。
- 曆史烙印：曆史上曾被西方殖民者用于構建"黃禍論"等帶有歧視性的種族主義理論，賦予其負面含義。
- 身份認同與自豪感：在現代，尤其在被指代的群體内部（如東亞裔社群），"黃皮膚"常被重新诠釋，成為文化自豪感和身份認同的象征（例如歌曲《龍的傳人》中"黑眼睛黑頭發黃皮膚，永永遠遠是龍的傳人"）。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，其對詞彙的定義和用法具有極高的參考價值。其對"yellow"作為膚色描述詞的收錄和解釋，反映了該用法在英語中的曆史沿革和語義範圍。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
《韋氏詞典》：另一部權威的英語詞典，提供詞彙的标準定義、詞源和用法說明。其對"yellow"及相關詞條的解釋有助于理解其在描述膚色時的含義。 (來源：Merriam-Webster Dictionary Online)
《辭海》或《現代漢語詞典》：權威的中文工具書，對"黃"、"膚"及複合詞"黃皮膚"的釋義，是理解其中文原意和用法的基礎。 (來源：中國權威漢語詞典，如上海辭書出版社《辭海》或商務印書館《現代漢語詞典》)
人類學學術資源：如《不列颠百科全書》中關于"人種"（Race）或"蒙古人種"（Mongoloid）的條目（盡管現代人類學更傾向于使用"族群"或具體地理區域描述人群），提供了關于膚色作為人類表型特征之一的科學視角。 (來源：Encyclopaedia Britannica Online)

"黃膚"在漢英詞典中最直接的對應是"yellow skin"。其含義超越了單純的生理描述，深植于曆史、文化和族群認同之中。它既是一個客觀的生理特征詞彙，也是一個承載了複雜曆史記憶和現代身份政治的文化符號。理解其含義需結合具體語境，并參考權威語言學和人文學科資源。

“黃膚”在不同語境中有多重含義，需結合具體場景理解：

曆史上曾用“黃皮膚”指代東亞、東南亞等地人群的膚色特征，屬于19世紀人種分類術語。但現代人類學研究已摒棄這種簡單分類，更強調：

指皮膚呈現異常黃色的狀态，可能成因包括：

在文學或日常表達中，可能用于：

建議：在正式場合或學術讨論中，避免使用含有人種分類色彩的“黃膚”表述，可采用更具體的醫學或地域描述。若出現皮膚異常發黃，應及時就醫檢查肝功能等指标。