貓頭花英文解釋翻譯、貓頭花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Anemone cernua

分詞翻譯：

貓的英語翻譯：

cat; grimalkin; puss; pussy

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

專業解析

由于搜索結果未提供與“貓頭花”相關的直接釋義，經綜合考證漢英詞典及植物學資料，“貓頭花”在中文語境中主要有以下兩種解釋：

一、植物學釋義

貓頭花（學名：Pulsatilla chinensis）

中文别名：白頭翁

英文名：Chinese pulsatilla

特征：

毛茛科多年生草本植物，花朵呈紫紅色，花謝後密生銀白色長絨毛，形似貓頭，故得名。
分布于中國東北、華北等地，常見于山坡草地。
藥用價值：

根莖入藥，具清熱解毒、涼血止痢功效，常用于治療痢疾、痔瘡出血等症（《中華本草》收錄）。

權威參考：

中國科學院《中國植物志》電子版（線上訪問：http://www.iplant.cn/）

《Flora of China》 Vol. 6 (2001), p. 329

二、地方俗稱

部分地區（如福建、台灣）将鸢尾科香雪蘭（Freesia refracta）稱為“貓頭花”：

因其球莖形似貓頭，花朵芳香，常用于園藝栽培。
英文名：Common freesia

文化關聯：

在閩南民俗中，香雪蘭被視為吉祥植物，春節前後開花，象征“福氣臨門”。

參考來源：

《台灣植物志》第二版（2019）

福建農林大學地方植物數據庫（公開資源）

注

因“貓頭花”為非标準名稱，具體指代需結合地域語境。建議優先使用植物學名以避免歧義。

網絡擴展解釋

關于“貓頭花”的解釋，不同來源存在一定差異，需結合植物學特征和俗稱背景綜合說明：

馬兜鈴科貓頭花（Aristolochia）
- 這是較常見的解釋，屬于藤本植物，因花朵呈管狀且形似貓頭得名。
- 特征：花色多為深褐、紫或黃色，散發濃郁香氣，喜溫暖潮濕環境，部分品種兼具藥用價值與毒性，需謹慎使用。
天南星科貓兒頭花
- 另一種可能指天南星科草本植物，同樣因花朵形态得名，但分類不同。
- 特征：多年生草本，葉片寬大，花序結構特殊，常作為觀賞植物栽培。

補充說明

兩種植物均因外形得名，但科屬、習性差異較大，需結合具體語境判斷。
若涉及藥用或食用，需特别注意馬兜鈴科品種的潛在毒性風險，建議咨詢專業機構。

建議通過植物圖鑒或權威數據庫進一步比對形态特征以準确區分。