書本末頁英文解釋翻譯、書本末頁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

colophon

分詞翻譯：

書本的英語翻譯：

book

末的英語翻譯：

end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-

頁的英語翻譯：

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

專業解析

在漢英詞典的語境下，“書本末頁”指書籍正文内容結束後的部分，通常包含輔助讀者理解和使用書籍的關鍵信息。其詳細含義及常見組成部分如下：

核心定義與英文對應
- 書本末頁 (Shūběn Mòyè)：指書籍最後的部分，位于正文結束之後、封底之前。其核心功能是提供補充信息、參考資料和檢索工具。
- 英文對應：通常譯為Back Matter（書後輔文/書後資料）或End Matter。這是出版行業的專業術語，區别于正文 (Main Text/Body Matter) 和書前輔文 (Front Matter)。
主要組成部分與功能書本末頁通常包含以下内容，其具體構成因書籍類型（如教材、專著、小說、參考書）而異：
- 附錄 (Appendix / Appendices)：提供與正文相關但過于詳細、基礎或補充性的材料（如數據表格、問卷、長推導過程、背景信息），避免打斷正文叙述流。
- 注釋 (Notes)：若未采用腳注形式，詳細的注釋（如引用來源說明、背景解釋、交叉引用）會集中放在書末。
- 術語表 (Glossary)：對書中使用的專業術語、縮寫或關鍵概念進行集中定義和解釋，方便讀者查閱。
- 參考文獻 (Bibliography / References / Works Cited)：列出作者在寫作過程中引用或參考的所有文獻來源（書籍、文章、網站等），是學術誠信和學術規範的核心體現，方便讀者追溯和深入研究。
- 索引 (Index)：按字母順序或其他邏輯排列的關鍵詞、術語、人名、地名等的列表，并标注它們在書中出現的頁碼，是快速定位特定信息的必備工具，尤其對于參考書和學術著作至關重要。
- 後記/跋 (Afterword / Postscript)：作者或他人在書籍完成後撰寫的補充性文字，可能涉及寫作背景、後續思考、緻謝等。
功能總結書本末頁的主要功能在于增強書籍的實用性、參考性和學術嚴謹性。它為讀者提供了深入理解正文、驗證信息來源、快速檢索特定内容以及獲取補充知識的途徑，是書籍不可或缺的重要組成部分。

參考來源：

Merriam-Webster Dictionary (Online) - 定義及出版術語參考。
Oxford English Dictionary (Online) - 定義及出版術語參考。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“書本末頁”即“尾頁”，指書籍或文件的最後一頁。以下為詳細解釋：

基本定義
尾頁（拼音：wěi yè）字面含義為書本的最後一頁，是紙質出版物結束的标志性頁面。
文學實例
魯迅在書信中提到《北平箋譜》的尾頁郵寄情況：“《北平箋譜》尾頁已于十四日挂號寄上，現在想必已到了。” 這一用法體現了該詞在文獻中的實際應用。
引申含義
在日常生活語境中，“尾頁”可比喻事件或階段的終結，例如“項目的尾頁階段”表示收尾工作。
相關表達
與“尾頁”對應的概念包括“封面”（首頁）、“扉頁”（書名頁）等，共同構成書籍的結構要素。