月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

同側癱瘓英文解釋翻譯、同側癱瘓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 homolateral paralysis

分詞翻譯:

同的英語翻譯:

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

側的英語翻譯:

side
【醫】 latero-; latus

癱瘓的英語翻譯:

break down; paralysis; standstill
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

同側癱瘓 (Homolateral Hemiplegia / Ipsilateral Hemiplegia)

定義與核心概念

“同側癱瘓”指由腦部病變引起的、與病竈位于身體同一側的肢體運動功能障礙。例如,左側腦損傷導緻左側肢體癱瘓。這一現象多見于腦幹或脊髓特定部位損傷,與常見的“對側癱瘓”(如大腦皮層損傷導緻對側肢體癱瘓)形成對比。

神經解剖學機制

正常情況下,大腦皮層運動神經纖維在延髓錐體交叉至對側,支配對側肢體運動。但腦幹(尤其延髓及腦橋)的部分核團(如面神經核下半部)或脊髓前角細胞受損時,可破壞交叉通路,導緻同側運動功能喪失。

常見病因與臨床特征

  1. 腦幹病變:如腦橋或延髓梗死、腫瘤或出血,可能累及未交叉的皮質脊髓束,引發同側癱瘓。
  2. 脊髓損傷:高位頸髓病變可影響同側肢體運動功能。
  3. 周圍神經病變:如臂叢神經損傷導緻同側上肢癱瘓。
  4. 伴隨症狀:可能合并同側面癱、感覺障礙或顱神經異常(如複視、吞咽困難)。

診斷與治療原則

需通過神經影像學檢查(MRI/CT)定位病竈,結合肌電圖、神經傳導速度檢測明确損傷範圍。治療以病因管理為核心(如溶栓治療腦梗死、手術減壓脊髓壓迫),輔以康複訓練恢複功能。

權威參考來源

  1. 美國國家神經疾病和中風研究所(NINDS)對腦幹卒中的病理說明 [來源:NINDS]
  2. 《神經病學》(Neurology)教材中腦幹綜合征章節(作者:Walter G. Bradley 等)[來源:Neurology in Clinical Practice]
  3. 梅奧診所關于脊髓損傷的臨床表現指南 [來源:Mayo Clinic]
  4. 中華醫學會神經病學分會《腦卒中診治指南》中腦幹梗死部分 [來源:中華神經科雜志]

注:若出現突發性肢體癱瘓,需立即就醫。本文内容僅供參考,不可替代專業醫療診斷。

網絡擴展解釋

同側癱瘓是指病變部位與癱瘓肢體處于身體同一側的運動功能障礙,其特點與對側偏癱有明顯區别。以下是綜合多個醫學資料後的詳細解釋:

一、定義與核心特征

同側癱瘓表現為病變同側的上肢和/或下肢運動能力喪失或減弱,屬于神經系統損傷的特殊類型。與常見的對側偏癱(如腦卒中導緻的肢體交叉癱瘓)不同,其病變多發生在脊髓或周圍神經系統。

二、主要病因

  1. 脊髓損傷
    脊髓前角細胞、頸膨大等部位受損時(如外傷、腫瘤壓迫),會導緻同側肢體癱瘓。
  2. 腦血管異常
    腦梗塞或出血若累及未交叉的皮質脊髓束或導葉第二運動區,可能引發同側癱瘓。
  3. 周圍神經病變
    如神經根炎、椎間盤突出壓迫神經根等情況,可導緻同側特定肢體癱瘓。
  4. 顱内占位性病變
    腫瘤或膿腫壓迫同側運動傳導通路時,可能直接引起同側肢體功能障礙。

三、臨床表現

四、診斷與治療

需通過頭顱CT/MRI、脊髓造影等檢查明确病變位置。治療需針對病因,如腦血管病需溶栓或手術,腫瘤需切除,感染需抗炎治療等。

注:該病症相對少見,若出現單側肢體突發無力,建議立即就醫排查腦血管意外等急症。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】