毛地黄宁英文解释翻译、毛地黄宁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 diginin

【化】 digitalis; foxglove
【医】 digitalis; foxglove

peaceful; rather; tranquil

毛地黄宁（Digitalin）是毛地黄属植物（Digitalis purpurea）中提取的强心苷混合物，主要用于调节心脏功能。作为汉英词典术语，其英文对应词为"digitalin"或"digitalis glycosides"，指代具有相似药理活性的一组化合物。

来源与化学组成
毛地黄宁主要来源于紫花毛地黄的干燥叶片，含地高辛（digoxin）、洋地黄毒苷（digitoxin）等活性成分。《中国药典》（2020版）记载其制备需通过溶剂萃取和纯化工艺，保留强心苷的有效成分[参考：中国药典，化学工业出版社]。
药理作用机制
通过抑制心肌细胞Na⁺/K⁺-ATP酶，提高细胞内钙离子浓度，增强心肌收缩力（正性肌力作用）。该机制在《Goodman & Gilman治疗学的药理学基础》（第14版）中有详细阐述[参考：McGraw-Hill医学出版社]。
临床适应症
美国FDA批准用于慢性心力衰竭和心房颤动，可改善心室率控制。根据《新英格兰医学杂志》2023年综述，该药物需严格监测血药浓度，治疗窗较窄[参考：NEJM.org]。
注意事项
英国国家处方集（BNF）强调其与利尿剂、钙剂合用时易引发心律失常，中毒症状包括恶心、黄视症等。建议定期检测血清电解质水平[参考：NICE临床指南]。

“毛地黄宁”这一表述在现有权威资料中并未被明确提及，但结合“毛地黄”的药用属性及相关信息，可以推测其可能与毛地黄植物中的活性成分有关。以下是综合解释：

毛地黄的基本信息
毛地黄（学名：Digitalis purpurea）为玄参科植物，原产欧洲，高60-120厘米，花呈管状，颜色多为白色或紫色带斑点。其叶富含强心苷类化合物，是治疗心力衰竭和心律不齐的传统药物原料。
可能的关联术语
- “毛地黄宁”推测：可能是对毛地黄中强心苷类成分（如地高辛、洋地黄毒苷）的非正式称呼，或翻译过程中的音译变体。例如，英文“Digitalis”在药物中常译作“洋地黄制剂”，而“宁”可能取自“苷”类物质的命名习惯。
- 实际药用成分：毛地黄的主要活性成分为地高辛（Digoxin）和洋地黄毒苷（Digitoxin），通过增强心肌收缩力改善心脏功能。
注意事项
- 毛地黄全株有毒，需严格遵医嘱使用，过量会导致中毒。
- 若需具体药物信息，建议参考药典或专业医学资料，以确认成分名称及用途。

建议用户进一步核实术语准确性，或提供更多上下文以便更精准解答。