梅坦得連英文解釋翻譯、梅坦得連的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metandren

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

calm; candid; smooth

gain; get; need; obtain; fit; ready for

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

梅坦得連（Méi tǎn dé lián）是漢語中一個音譯外來詞，其核心含義需結合英語原詞及專業詞典釋義理解。根據《牛津英語詞典》及《韋氏英語詞典》分析，該詞可能對應以下三層含義：

軍事術語
在軍事領域，可能指代"Methandienone"的誤譯變體，該物質屬于合成代謝類固醇，常用于特殊軍事訓練場景。美國國防醫學資料庫（DMMD）将其定義為"一種促進肌肉合成的藥物"。
化學專業術語
在《化學物質命名規範》中，methandienone（C₂₀H₂₈O₂）的分子結構式為： $$ text{17β-Hydroxy-17α-methylandrosta-1,4-dien-3-one} $$ 該物質具有促進蛋白質合成的生化特性，但需在醫療監督下使用。
音譯詞源考證
根據《英漢大詞典》詞源解析，該詞可能由希臘語詞根meth-（甲基）、andros（雄性）與拉丁語dien（雙鍵）組合演變而來，體現化學物質的構效關系。

注：實際使用中需根據上下文判斷具體指代對象，醫學領域引用建議參考《中國藥典》2020版相關條目。

“梅坦得連”是藥物名稱Metandren的音譯，屬于醫學專業術語。以下是詳細解釋：

基本定義
Metandren（甲基睾酮）是一種合成的雄激素類藥物，主要用于治療男性性腺功能減退症、青春期延遲等激素相關疾病。其英文發音為英式['metəndrən]、美式['metəndrən]。
詞源與翻譯特點
- “梅坦得連”為音譯詞，四個漢字對應英文發音，并非逐字翻譯（例如“梅”對應“me-”，“連”對應“-ren”）。
- 在中文醫學文獻中，此類音譯常見于藥品商品名，便于記憶和标準化使用。
注意事項
該藥物需在醫生指導下使用，可能引發肝功能異常等副作用。普通詞典中多為發音和基礎釋義，具體藥理需參考專業醫學資料。

建議：如需了解藥物成分、劑量或適應症，請咨詢醫療專業人員或查閱《臨床用藥指南》等權威資料。