满月脸英文解释翻译、满月脸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 moon-face

分词翻译：

满月的英语翻译：

full moon; one-month old baby

脸的英语翻译：

face; countenance; visage

专业解析

满月脸 (Mǎn Yuè Liǎn / Moon Facies)

定义 (Definition)

“满月脸”是一个医学术语，中文又称“月亮脸”，英文对应“Moon Facies”或“Moon Face”。它指患者面部因脂肪异常堆积、水肿或代谢紊乱导致的圆形、饱满肿胀外观，形似满月。该症状通常与体内糖皮质激素（如皮质醇）水平异常升高相关，是库欣综合征（Cushing's Syndrome）的典型体征之一。

临床特征 (Clinical Features)

面部形态改变：双颊、下颌及颈部脂肪异常增厚，面部轮廓呈均匀圆形，可能伴随皮肤菲薄、痤疮或多毛。
伴随症状：常与“水牛背”（肩颈部脂肪堆积）、向心性肥胖（躯干肥胖、四肢纤细）、高血压、高血糖等症状并存。

病因与机制 (Causes and Mechanism)

病理性因素：
- 内源性库欣综合征：垂体瘤、肾上腺肿瘤等导致皮质醇过度分泌。
- 外源性因素：长期大剂量使用糖皮质激素类药物（如泼尼松）。
生理性因素：婴儿期生理性圆脸不属病理范畴。
机制：糖皮质激素促进脂肪重新分布（向心性堆积），并引起水钠潴留导致面部水肿。

治疗与管理 (Treatment)

针对病因采取个体化方案：

药物调整：逐步减少外源性激素用量（需遵医嘱）。
手术/放疗：切除垂体或肾上腺肿瘤。
对症支持：控制血压、血糖及骨质疏松等并发症。

权威参考文献 (References)

Mayo Clinic. Cushing Syndrome Symptoms. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/cushing-syndrome/symptoms-causes/syc-20351310
NIH Genetic and Rare Diseases Information Center. Cushing Syndrome. https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/10449/cushing-syndrome
中华医学会内分泌学分会. 《库欣综合征诊治专家共识》. https://www.cma.org.cn/art/2020/10/15/art_38_35862.html

网络扩展解释

满月脸是医学上用于描述因激素异常或药物影响导致的面部特征性改变的专业术语，具体信息如下：

定义与特征

满月脸表现为面部脂肪异常堆积，呈现圆润、水肿状，形似满月。典型特征包括：

面颊丰满、双唇上突；
皮肤变薄、发红，常伴有痤疮或胡须生长；
锁骨上窝部位饱满，可能伴随“水牛背”（肩背部脂肪增厚）和向心性肥胖。

主要成因

激素类药物影响
长期使用糖皮质激素（如泼尼松、地塞米松）是最常见原因，这类药物会导致脂肪重新分布，面部、躯干脂肪堆积，四肢脂肪减少。
疾病因素
包括库欣综合征、肾上腺皮质肿瘤、垂体肿瘤等，导致肾上腺皮质激素分泌过量。

症状关联与诊断

伴随症状：高血压、低血钾、皮肤紫纹、糖尿病等代谢异常。
诊断方式：需通过激素六项检测、影像学检查（如肾上腺CT、垂体MRI）明确病因。

改善与治疗

药物因素：逐步减停糖皮质激素后，面部脂肪通常可自行消退。
疾病治疗：针对病因采取手术（如肿瘤切除）或药物抑制激素分泌（如美替拉酮）。
日常管理：低钠、低糖、高蛋白饮食，避免自行使用激素类药物。

注意事项

若出现满月脸且无明确用药史，建议尽早就医排查内分泌疾病。天生面部圆润者无需过度担忧，需结合其他症状综合判断。