漫遊癖英文解釋翻譯、漫遊癖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 poriomania

分詞翻譯：

漫的英語翻譯：

all over the place; brim over; free; overflow

遊的英語翻譯：

swim; travel; wander

癖的英語翻譯：

addiction; hobby; weakness for
【醫】 craving; habit; impulsion

專業解析

漫遊癖（dromomania）是一個由希臘語詞根"dromos"（奔跑）和"mania"（狂熱）構成的複合詞，指不可抑制的強迫性旅行沖動。在《牛津英語詞典》中，該術語被定義為"病理性漫遊傾向"，屬于沖動控制障礙範疇。

從臨床心理學角度，美國精神病學協會《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）将其歸類為"未特定的沖動控制障礙"，表現為反複出現脫離日常生活軌迹的長途旅行行為，常伴隨身份認知模糊和逆行性遺忘特征。英國醫學期刊《柳葉刀》記載的19世紀典型案例Jean-Albert Dadas，曾從法國波爾多無意識步行至布拉格，成為該症狀的經典研究樣本。

需要區分該術語與普通旅遊愛好（wanderlust）的本質差異：前者具有強迫性、非計劃性和自我認知缺失特征，後者屬于健康的情感表達。劍橋大學心理學系研究指出，現代GPS定位數據顯示典型患者年均無目的移動距離可達普通人群的12-15倍。

網絡擴展解釋

“漫遊癖”是一個多語境詞彙，具體含義需結合使用場景區分：

一、日常語境（非病理狀态）
指對旅行或探索未知的強烈渴望，源自德語詞彙“Wanderlust”。

核心特征：不可抑制的旅行沖動，常帶有浪漫化色彩。
文化關聯：在文學和影視作品中常被描述為追求自由、冒險精神的表現，例如美國記者查爾斯·庫拉爾特（Charles Kuralt）在《在路上》一書中将“wanderlust”與公路旅行文化結合。

二、醫學/心理學語境
稱為“漫遊症”（Fugue State），屬于解離性障礙的一種。

典型表現：突然無目的地離家出走、意識清醒但事後遺忘、無預謀性。
診斷标準：需符合國際疾病分類（ICD）或精神障礙診斷與統計手冊（DSM）中的症狀描述，例如發作期可能伴隨身份認知混亂。

區分要點
日常“漫遊癖”是主動的欲望表達，而醫學“漫遊症”屬于被動病态行為，需專業幹預。建議結合具體語境理解該詞，避免混淆概念。