圖場頻率英文解釋翻譯、圖場頻率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 field repetition rate

分詞翻譯：

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

場頻的英語翻譯：

【電】 field frequency

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在電子工程與電視技術領域，"圖場頻率"（Field Rate）是描述視頻信號時序特性的核心參數，其詳細解釋如下：

一、術語定義與漢英對照

中文術語：圖場頻率（又稱"場頻"）
英文對應：Field Rate
物理意義：指視頻系統中每秒掃描完整"場"（Field）的次數。在隔行掃描系統中，一幀圖像由奇、偶兩場組成，場頻即為每秒傳輸的場數。

二、技術原理與應用

隔行掃描機制
傳統模拟電視（如PAL/NTSC制式）采用隔行掃描技術，将一幀圖像拆分為兩個"場"：奇數場掃描奇數行，偶數場掃描偶數行。場頻決定了圖像刷新的時間間隔。

例如：PAL制式場頻為50Hz，表示每秒掃描50場；NTSC制式為59.94Hz。
與幀頻的關系
場頻（Field Rate）與幀頻（Frame Rate）滿足：

$$ text{幀頻} = frac{text{場頻}}{2} $$

以PAL制為例：50Hz場頻對應25幀/秒幀頻，通過人眼視覺暫留效應實現流暢畫面。
現代數字系統的演變
逐行掃描技術（如1080p）普及後，"場"的概念逐漸弱化，但場頻參數仍用于兼容傳統廣播設備及描述部分顯示器的刷新特性。

三、權威參考來源

國際電信聯盟（ITU）标準
ITU-R BT.601建議書定義了标清電視的場頻規範，PAL制為50Hz，NTSC制為59.94Hz（來源：ITU官網公開文檔）。

IEEE電氣工程手冊
《IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms》明确場頻為"單位時間内場掃描周期的數量"（标準編號：IEEE 100）。

電視工程經典著作
教材《Television Engineering》（R.R. Gulati）第4章詳細分析了場頻與圖像閃爍抑制的物理關聯（出版：Springer）。

注：因術語專業性較強，中文"圖場頻率"的标準化使用多見于早期電視工程文獻，現代工程領域更常用"場頻"或直接使用英文"Field Rate"。

網絡擴展解釋

場頻率（場頻）是顯示技術中的核心參數，主要與圖像顯示質量和穩定性相關。以下是詳細解釋：

1.場頻率的定義

場頻率（Field Frequency）又稱為垂直掃描頻率或刷新率，指顯示器每秒能完整刷新圖像的次數，單位為赫茲（Hz）。例如，60Hz表示屏幕每秒刷新60次圖像。

2.場頻率的作用

減少畫面閃爍：場頻越高，圖像刷新越快，人眼感知的閃爍越少。早期顯示器場頻需達到85Hz以上才能避免明顯閃爍。
提升畫面穩定性：高場頻能減少動态畫面的拖影現象，尤其在遊戲或視頻中效果顯著。

3.場頻率與相關術語的關系

幀頻率（Frame Rate）：通常指視頻或動畫中每秒包含的靜态畫面數（如24fps、30fps）。在顯示技術中，場頻與幀頻可能等同（如逐行掃描），也可能不同（如隔行掃描時場頻=2×幀頻）。
行頻率（行頻）：指顯示器每秒水平掃描的次數，單位為kHz。行頻與分辨率和場頻的關系為： $$ text{行頻} = text{垂直分辨率} times text{場頻} $$ 例如，1080p分辨率（垂直1080行）在60Hz場頻下，行頻為1080×60≈64.8kHz。

4.标準值與實際應用

标準場頻：85Hz是常見的無閃爍标準值。
高刷新率顯示器：現代電競顯示器可達144Hz、240Hz，顯著提升動态畫面流暢度。

5.與圖像頻率的區别

需注意“圖像頻率”通常指圖像信號中的高頻（邊緣、細節）和低頻（平滑區域）成分（），與場頻的物理刷新機制無直接關聯。

場頻率是衡量顯示器性能的關鍵指标，直接影響視覺舒適度和動态表現。選擇時需結合用途（如辦公、遊戲）和硬件支持情況。