月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鼻涕英文解釋翻譯、鼻涕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

snivel; snot

相關詞條:

1.snot  2.nasaldischarge  3.mucusinthenose  4.mucusfromthenose  

例句:

  1. 我頭痛得很厲害,而且我的鼻涕很多。
    I have a bad headache and my nose run a lot.
  2. 你流鼻涕了!
    You've got a runny nose!

分詞翻譯:

鼻的英語翻譯:

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

涕的英語翻譯:

tears

專業解析

"鼻涕"是人體鼻腔黏膜分泌的黏液狀物質,醫學上稱為"鼻黏液"(nasal mucus),主要成分為水、黏蛋白、無機鹽及免疫球蛋白。根據《現代漢語詞典》(第七版)的權威釋義,該詞對應英文表述為"nasal mucus"或"snivel",特指鼻腔受刺激時過量分泌的黏液。

從生理功能角度分析,美國耳鼻喉科學會(AAO-HNS)指出,健康狀态下鼻涕日均分泌量約1升,主要作用包括:濕潤吸入空氣、吸附粉塵微生物、維持鼻腔PH值平衡。其黏性成分中的溶菌酶能有效抑制細菌滋生。

在病理狀态下,約翰霍普金斯大學醫學院研究顯示,鼻涕性狀變化具有診斷價值:清水樣鼻涕多屬過敏性鼻炎,膿性黃涕常見于細菌感染,血性分泌物則提示鼻腔黏膜損傷。

文化語言學層面,《劍橋英語習語詞典》收錄"snivel"一詞除字面意義外,還衍生出"假哭博取同情"的隱喻用法。該詞源自古英語"snofl",與德語"schnupfen"(感冒)同源,反映印歐語系的詞根關聯。

網絡擴展解釋

鼻涕是鼻腔黏膜分泌的黏稠液體,具有濕潤、清潔和保護呼吸道的功能。以下是詳細解釋:

一、基本定義

鼻涕(英文:nasal mucus)由鼻腔黏膜的杯狀細胞和黏液腺持續分泌,主要成分為水、黏蛋白、溶菌酶和免疫球蛋白。其作用包括濕潤吸入的空氣、吸附灰塵微生物,以及溶解細菌。

二、成分與形成

  1. 黏蛋白吸水:杯狀細胞分泌黏蛋白,吸收水分形成黏液,占鼻涕主要成分。
  2. 溶菌酶防禦:含有溶菌酶,可抑制或溶解細菌。
  3. 淚液混合:部分鼻涕來自淚液,通過鼻淚管流入鼻腔。

三、生理作用

四、去向與循環

約90%的鼻涕通過纖毛運動被送至咽部并吞咽,進入胃部後被胃酸分解。這一過程通常無感知,屬于正常生理現象。

五、病理狀态下的變化

當感冒、過敏或感染時,鼻涕分泌量增加,顔色可能變為黃色或綠色,提示炎症反應。例如,感冒病毒刺激鼻黏膜導緻杯狀細胞過度活躍,黏液分泌激增。


以上信息綜合自醫學百科及健康科普内容,如需完整文獻可查看相關搜索來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擦淨劑産業的非法占有垂體漏鬥觸角凹磁鼓式接收設備代議制機構當前數據區氮尿嘧啶單盤吸蟲屬大型工程點積定點表示法低溫處理非貿易收支差額裹籬樵甲型副傷寒饑餓痛及時性類硬件兼容性卵黃團綠内障耐汽油軟管歐白芷瓊斯插座鞣酸安替比林軟骨形成的深部溫度計推銷觀點完璧歸趙