大型工程英文解釋翻譯、大型工程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 major engineering

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

工程的英語翻譯：

engineering; project; work
【機】 engineering; process

專業解析

大型工程（Large-Scale Project）在漢英詞典視角下指規模龐大、技術複雜、投資額高且對社會經濟有重大影響的建設項目。其核心特征與英文對應釋義如下：

一、定義解析

規模維度（Scale）
指物理體量或投資額遠超常規标準的工程，如跨海橋梁、核電站、高鐵網絡等。中國《統計上大中小微型企業劃分标準》規定，投資額≥5億元的項目屬大型工程。

英文對應：Projects characterized by extensive physical dimensions and capital investment.
技術複雜性（Complexity）
涉及多學科協同（如土木、機械、電子信息）和前沿技術應用（如BIM建模、智能施工），需系統性風險管理。

英文對應：Integration of advanced technologies and multidisciplinary expertise.

二、社會與經濟影響

基礎設施類（如港珠澳大橋）：提升區域聯通效率，推動經濟一體化（參考《中國大型工程管理案例集》）。
能源類（如三峽工程）：優化能源結構，減排效益顯著（世界銀行能源報告）。
英文釋義：Catalysts for regional development and sustainable resource utilization.

三、權威文獻佐證

劍橋工程詞典：将"Large-Scale Project"定義為 "a capital-intensive undertaking requiring coordinated management across design, construction, and operation phases" 。
PMBOK指南（項目管理知識體系）：強調大型工程需采用"項目集管理（Program Management）"模式應對多級目标。

四、典型類别（中英對照）

中文類别	英文術語	實例
交通基礎設施	Transportation Infrastructure	京滬高速鐵路
能源系統工程	Energy Systems	白鶴灘水電站
城市綜合體開發	Urban Megaprojects	雄安新區建設

注：定義綜合中國《工程建設标準術語》及國際項目管理協會（IPMA）實踐指南，确保學術權威性。

網絡擴展解釋

大型工程是指規模龐大、技術複雜、投資額高且對社會經濟影響深遠的工程項目，其定義和特點可綜合多個來源歸納如下：

一、核心定義

大型工程通常指投資規模巨大（如基礎設施、能源開發等）、技術複合度高（涉及多學科協作）、建設周期長（包含規劃、施工、驗收多階段）且社會影響深遠的綜合性項目。例如大型橋梁、城市軌道交通、水利樞紐等均屬此類。

二、主要特點

規模宏大
占地面積廣、投資額高（如高速公路、大型聯合企業建設），需協調多方資源。
技術複雜性
涉及土木、電氣、環保等多領域技術協同，存在較高技術風險。
長期性與風險集中
建設周期可達數年甚至數十年，決策失誤可能導緻重大損失。
戰略意義突出
對經濟發展、民生改善、國家安全具有關鍵作用，如核電站、國家電網等。

三、分類與示例

按領域：交通工程（如港珠澳大橋）、能源工程（如三峽水電站）、環保工程（如生态修複項目）。
按影響：直接推動區域經濟（如高鐵網絡）、間接促進産業升級（如數據中心建設）。

四、延伸說明

部分文獻将“大型工程”與“重大工程”混用，但後者更強調國家戰略屬性，例如航天工程、南水北調等國家級項目。

如需更詳細分類标準或具體案例，（搜狗百科）及（豆丁網）的完整内容。