盲人英文解釋翻譯、盲人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blind; blindman

盲人在很大程度上依靠觸覺。
Blind people rely a lot on touch.
我幫助那個盲人過去了。
I helped the blind man across.
幫助盲人過馬路是做好事。
It is an act of kindness/a kind act to help a blind man across the street.
盲人不能辨别光明和黑暗。
The blind can not tell light from darkness.
我對盲人深感同情。
I felt much sympathy for the blind.
盲人有敏銳的觸覺。
The blind have a keen sense of touch.
扶盲人過馬路是一種善良的行為。
Taking a blind man across the street is a kind act.

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

盲人（máng rén）指因先天或後天原因導緻雙眼視力完全喪失或嚴重受損，無法通過矯正手段恢複基本視覺功能的人群。在漢英詞典中，其核心釋義與英文"blind person" 或"the blind" 直接對應，具體含義如下：

英文"blind" 的詞典釋義包含兩層含義：

醫學定義
指無法感知光線或僅存光感，視力視野≤5°（世界衛生組織标準），如牛津詞典定義：

"Unable to see; lacking the sense of sight" (Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th ed.).
社會文化延伸
可隱喻“缺乏認知或判斷力”（如 "blind to the truth"），但指代人時需避免歧義，優先使用"blind person/people" 以體現尊重。

《現代漢語詞典》（中國社科院語言研究所編）
定義盲人為“失去視力的人”，收錄于第7版第876頁（商務印書館，2016）。

商務印書館官網（注：具體頁面需查詢紙質或授權電子版）

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
明确标注 "blind" 作形容詞時指“失明的”，名詞化需搭配 "the blind" 或 "blind people"（牛津大學出版社，2020）。

牛津學習者詞典線上（搜索詞條：blind）

在正式文本中，推薦使用“視力障礙者”（visually impaired person）作為更包容的術語，涵蓋全盲與低視力群體。中文“盲人”與英文“blind”均屬客觀描述，但需避免使用“瞎子”等貶義表述。

關于“盲人”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義
盲人指因視覺系統受損導緻失去或嚴重缺乏視力的人群。根據世界衛生組織标準，視力損傷分為兩類：

二、分類與表現

三、社會適應與支持

盲人通過多感官代償和輔助技術適應生活，例如：

四、語言使用建議

現代社會中，建議使用更尊重的表述如“視障人士”或“失明人士”，避免使用“瞎子”等含貶義的俗稱。

補充說明
文學作品中，盲人有時被借喻為“不明事理者”（如《警世通言》中“明珠投盲人”的典故）。法律層面，盲人犯罪需考慮其刑事責任能力，可能減輕處罰。

以上信息綜合了詞典定義、醫學标準及社會應用場景，如需更專業分類标準可參考世界衛生組織文件。