鎂氧膠結料英文解釋翻譯、鎂氧膠結料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 magnesia cement

分詞翻譯：

鎂的英語翻譯：

magnesium
【醫】 magnesium; Mg

氧的英語翻譯：

oxygen
【醫】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

膠結的英語翻譯：

cementation
【機】 agglutination

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

鎂氧膠結料（Magnesia Cement），在漢英詞典視角下，主要指以氧化鎂（Magnesia，MgO）為主要活性成分，與特定溶液（通常是氯化鎂溶液）反應硬化形成的人造石質材料。其核心特性在于利用氧化鎂與氯化鎂之間的水化反應生成具有膠凝性的複鹽晶體。以下是詳細解釋：

1. 核心定義與組成

中文術語：鎂氧膠結料 / 菱苦土水泥 / 氯氧鎂水泥
英文對應：Magnesia Cement / Magnesium Oxychloride Cement (MOC)
主要成分：
- 活性氧化鎂（MgO）：由菱鎂礦（Magnesite）經適當溫度煅燒所得，需控制煅燒溫度以保證活性。
- 調和劑：通常為氯化鎂（MgCl₂）溶液（鹵水），濃度影響硬化速度與強度。
- 增強材料：常摻入植物纖維（如木屑）或礦物填料以改善性能。

2. 硬化原理（化學反應）

鎂氧膠結料的硬化本質是氧化鎂與氯化鎂在水參與下的複分解反應，生成針狀或纖維狀結晶相（如5Mg(OH)₂·MgCl₂·8H₂O），形成緻密結構。其主反應可簡化為： $$ ce{5MgO + MgCl2 + 13H2O -> 5Mg(OH)2·MgCl2·8H2O} $$ 該反應産物賦予材料高強度及耐磨性，但耐水性較差，易受潮解影響。

3. 特性與應用領域

優點：
- 快硬早強：早期強度發展快，適合快速施工。
- 高強耐磨：抗壓強度可達50-100 MPa，適用于地坪、磨石。
- 防火耐高溫：耐火性能優異，用作防火闆、煙道内襯。
- 粘結性強：可膠結木屑、刨花制成菱苦土木屑闆（Xylolite）。
缺點：
- 耐水性差：長期接觸水易返鹵、變形，需通過添加劑（如磷酸鹽）改性。
- 耐候性有限：不適用于潮濕或露天環境。

典型用途：

工業地坪、防靜電地闆
防火門芯闆、建築隔牆闆
工藝品、磨具磨料
包裝箱（代木材料）

4. 曆史背景與标準

鎂氧膠結料由法國化學家Stanislas Sorel于1867年發明，故又稱“索瑞爾水泥（Sorel Cement）”。現代應用需符合建材标準（如中國标準JC/T 568-2018《菱鎂制品用工業氧化鎂》），規範其原料活性、氯離子含量及制品性能。

權威參考文獻

《建築材料學報》：解析氯氧鎂水泥水化機理及改性研究進展（如磷酸鹽、粉煤灰改性）
美國陶瓷學會期刊（Journal of the American Ceramic Society）：讨論MOC晶體結構穩定性及環境耐久性
Springer《水泥與混凝土研究》（Cement and Concrete Research）：綜述鎂質膠凝材料在低碳建材中的潛力
中國國家标準數據庫：JC/T 568-2018 菱鎂制品用工業氧化鎂技術規範

（注：文獻來源為學術期刊及标準機構，鍊接因平台限制未呈現，可通過學術數據庫或标準官網檢索獲取全文。）

網絡擴展解釋

鎂氧膠結料是一種以氧化鎂為主要成分的膠凝材料，其定義和特性可通過以下要點詳細說明：

成分與制備
由輕質氧化鎂粉末（化學式MgO）與氯化鎂溶液或硫酸溶液調制而成。氧化鎂俗稱"鎂氧"，常溫下為白色粉末，熔點高達2852℃，難溶于水，但可溶于酸和铵鹽溶液。
性能特點
- 硬化快、強度高：膠結料在混合後快速硬化，形成高強度結構，適用于需要快速固化的場景。
- 堿性特性：作為堿性氧化物，氧化鎂具有堿性通性，能與酸性物質反應，這一性質影響其膠結機制。
膠結原理
膠結料通過氧化鎂與氯化鎂/硫酸溶液的化學反應生成膠凝物質，将砂石等骨料黏結成整體。其作用類似于水泥，但原料體系不同。
應用範圍
雖未明确提及具體用途，但根據膠凝材料特性推測，可能用于耐火材料、修補工程或特殊建築場景，需結合具體配比和工藝進一步确定。

注：該材料與普通矽酸鹽水泥的主要區别在于原料體系，後者以矽酸鈣為主，而鎂氧膠結料依賴鎂基化合物的反應性。