或有捐贈資本英文解釋翻譯、或有捐贈資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contingent donated capital

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

have; add; exist; possess
【法】 possession

contribute; donate; donation; endow; give; present
【經】 contribute; donation; endowment

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

或有捐贈資本（Conditional Donated Capital）是會計領域中的專業術語，指捐贈方在特定條件下向受贈方提供的資産或資金，其确認和入賬需滿足約定條件。這一概念常見于非營利組織或企業接受捐贈時的財務處理場景。

根據《企業會計準則第16號——政府補助》的界定，該類捐贈需同時滿足兩個核心要素：一是資産已實際轉移至受贈方，二是捐贈附帶的限制性條款具有法律約束力。國際財務報告準則(IFRS)第9號将其歸類為"具有不确定履行時間或金額的金融負債"，要求在財務報表附注中單獨披露承諾事項。

在實務操作中，常見條件類型包括：

美國注冊會計師協會(AICPA)第958號立場聲明強調，隻有當捐贈條件被實質性滿足時，相關資本才能确認為收入。這與我國《民間非營利組織會計制度》第27條規定的确認标準具有一緻性，均體現權責發生制原則。

“或有捐贈資本”是一個財務或會計領域的術語，需結合“捐贈”與“或有”兩個概念來理解：

捐贈
根據的定義，捐贈指“贈送（物品給國家或集體）”，例如圖書、衣物、器官等。在財務場景中，捐贈資本通常指企業或個人無償提供的資金或資産，用于支持特定項目或機構。
或有捐贈資本
“或有”表示附條件性，即捐贈的實現取決于未來某些事件是否發生。例如：
- 捐贈者承諾當企業達到特定經營目标（如盈利額）時，才兌現捐贈資金；
- 捐贈資金需用于指定項目，若項目未通過審批，則捐贈可能被撤回；
- 自然災害等突發事件觸發捐贈條款。
應用場景
常見于非營利機構、社會企業或政府項目中，用于規劃不确定的潛在資金來源。這類資本需在財務報告中作為“或有事項”披露，而非直接計入當期資産。

“或有捐贈資本”是附帶未來條件、可能實現的捐贈性資金，需結合具體條款判斷其最終有效性。