索引記錄标題英文解釋翻譯、索引記錄标題的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 index record header

分詞翻譯：

索引的英語翻譯：

index; reference
【計】 X
【醫】 index

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

标題的英語翻譯：

heading; title; caption; cutline; superscription
【計】 caption; herder; title
【經】 head line

專業解析

索引記錄标題是文獻組織與檢索系統中的核心元素，其含義可從漢英詞典角度及專業領域作如下解釋：

一、術語定義與構成

索引（Index）
指系統化編排的條目集合，用于指引特定信息的位置。在數據庫中，索引是通過特定算法（如B樹）建立的快速查找結構，顯著提升數據檢索效率。英文對應術語為Index（美國國會圖書館，MARC标準。
記錄（Record）
表示描述單一實體（如圖書、論文）的完整數據集。每條記錄包含多個字段（如題名、作者），構成數據庫的基本單元。英文術語為Record（ISO 690信息著錄國際标準。
标題（Title）
特指資源名稱，是記錄中最關鍵的标識字段。在書目系統中稱為“題名項”，需遵循著錄規則（如《GB/T 3792.1-2009》。英文對應Title。

二、整合定義與功能

索引記錄标題指通過索引技術處理的資源題名字段，其核心功能包括：

精準定位：作為檢索入口，直接關聯資源的物理/數字位置（如DOI系統。
知識組織：支持按題名字順、主題聚類（如圖書館主題詞表。
數據關聯：在關聯數據中作為URI的語義錨點（W3C标準。

三、技術實現示例

在MARC 21格式中，标題字段對應245字段（題名說明項），其子字段定義如下：

$a：正題名
$b：其餘題名信息
$c：責任說明
（美國國會圖書館，MARC 21規範

權威參考來源：

美國國會圖書館. MARC 21 Format for Bibliographic Data [EB/OL]. https://www.loc.gov/marc/bibliographic/
國際标準化組織. ISO 690:2021 Information and documentation—Guidelines for bibliographic references and citations to information resources [EB/OL]. https://www.iso.org/standard/79082.html
中國國家标準化管理委員會. GB/T 3792.1-2009 文獻著錄第1部分：總則 [S]. 北京：中國标準出版社，2009.

網絡擴展解釋

“索引”在不同領域有不同側重點的解釋，結合“索引記錄标題”這一具體表述，可分别從文獻檢索和數據庫兩個核心場景展開說明：

一、文獻檢索中的索引

基本定義
索引是一種将書籍、報刊等文獻中的主要内容（如标題、關鍵詞、人名等）按特定規則摘錄，并标注出處及頁碼的工具，便于快速定位信息。例如“記錄标題”即指對文獻标題進行系統整理，形成篇目索引。
主要類型
- 篇目索引：專門記錄文獻标題及所在位置，如期刊論文目錄。
- 主題索引：按内容主題分類，關聯相關标題。
- 著者索引：以作者名稱為線索整理标題。
作用
通過索引可避免逐頁翻閱，直接根據标題等關鍵信息跳轉到目标内容，顯著提高檢索效率。

二、數據庫中的索引

技術定義
索引是數據庫中針對表内某列（如“标題”列）創建的排序結構，通過存儲“鍵值對”（如标題與物理地址的映射），實現快速查詢記錄。
示例說明
若對數據庫中的“文章标題”字段建立索引，系統會生成一個獨立結構（如B+樹），使得執行WHERE title='某标題'的查詢時，無需全表掃描即可直接定位記錄位置。
優缺點
- 優點：加速檢索、保證數據唯一性、提升表間連接效率。
- 缺點：占用額外存儲空間，增删改操作需維護索引結構。

三、總結

“索引記錄标題”可理解為：

文獻場景：對文獻标題的系統化整理，形成目錄型檢索工具。
數據庫場景：通過特定數據結構優化标題字段的查詢性能。
兩者本質均是通過預先組織關鍵信息（标題），減少信息獲取的時間成本。