英語翻譯：

【機】 riveting

相關詞條：

1.rivetjoint  2.rivetconnection  3.rivetup  4.rivet  5.rivetbond  

分詞翻譯：

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

專業解析

鉚接的漢英詞典釋義與工程解析

一、核心定義

“鉚接”指通過鉚釘将兩個或多個工件永久性連接的機械工藝。其英文對應術語為“riveting”（動詞）或“rivet joint”（名詞），其中鉚釘稱為“rivet”。該工藝利用鉚釘杆部的塑性變形形成釘頭，通過機械鎖固産生抗剪切力，實現工件間的不可拆卸連接。

二、技術原理

鉚釘在加熱（熱鉚）或常溫（冷鉚）狀态下插入工件的預制孔中，通過鉚槍或壓力設備擠壓釘尾，使其膨脹形成第二釘頭。此過程産生徑向壓應力，使工件緊密貼合。相較于焊接，鉚接無熱變形風險，適用于異種材料（如鋁合金與鋼材）的連接。

三、應用領域

1. 航空航天：飛機蒙皮與骨架的連接（如波音747機身采用百萬級鉚釘）；
2. 橋梁工程：鋼桁架節點加固（如舊金山金門大橋鉚接結構）；
3. 重型機械：起重機承力部件抗疲勞連接。

四、工藝分類

類型	特點	適用場景
實心鉚接	高強度、耐高溫	飛機引擎支架
空心鉚接	輕量化、安裝便捷	電子設備外殼
爆炸鉚接	無需外部設備，單面操作	密閉空間結構維修

權威參考來源

1. 《機械工程術語國家标準》（GB/T 10609-2009）鉚接工藝定義；
2. 劍橋工程詞典（Cambridge Engineering Dictionary）"riveting"詞條；
3. 《航空制造技術手冊》（中國航空工業出版社）第7章緊固技術。

網絡擴展解釋

鉚接是一種通過鉚釘實現工件連接的機械工藝，其核心是将鉚釘穿過預制孔，利用塑性變形固定被連接件。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與工藝過程

鉚接（riveting）是通過鉚釘的軸向力将多個工件連接成不可拆卸結構的方法。具體步驟包括：

• 鑽孔：在被連接件上預制孔；
• 插入鉚釘：将鉚釘穿入孔中；
• 塑性變形：用工具（如鉚釘槍）錘擊或擠壓鉚釘末端，使其變形形成釘頭，從而固定工件。

2.分類

根據應用場景和功能，鉚接可分為三類：

• 活動鉚接：允許結合件相對轉動（如剪刀、鉗子），屬非剛性連接；
• 固定鉚接：結合件完全固定（如橋梁、角尺），屬剛性連接；
• 密縫鉚接：要求鉚縫嚴密防洩漏（如鍋爐、油罐），現多被焊接替代。

3.特點與優缺點

• 優點：抗沖擊和振動能力強，可靠性高，便于檢查維修；
• 缺點：加工噪聲大、削弱材料強度、結構笨重。

4.應用領域

鉚接廣泛應用于：

• 重型結構：橋梁、船舶、起重機；
• 航空航天：飛機輕金屬結構連接；
• 日常用品：家具金屬框架、工具（剪刀）、五金件。

5.擴展說明

在成語中，“鉚接”也比喻事物或觀點的緊密聯繫。若需鉚接強度計算，可參考剪切公式 $tau=F/nA$ 和擠壓公式 $sigma_{jy}=F/ddelta$。

如需更完整信息，可查看相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比值布朗塞卡爾氏注射沖動性動作放大瞳孔的芳基錫公衆利益華爾登伯格氏器黃烷士林降塵袋交換清單吉爾克氏細胞淨的精索固定術可換卡片輸入空白關系空心鑄件類時矢量六元過渡态敏感減輕膜式壓力計胚質茜草科強韌的前護闆全相關矩陣熱水瓶軟毛青黴二酸酐上層澄清液栅陰極電容威爾曼降解