故意傷害英文解釋翻譯、故意傷害的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 intentional injury

例句：

她從未故意傷害過别人的心。
She has never knowingly hurt anybody.

分詞翻譯：

故的英語翻譯：

reason; cause; hence; therefore; ***; former; old; friend; happening
on purpose

意的英語翻譯：

expect; intention; meaning; suggestion; wish

傷害的英語翻譯：

damage; harm; hurt; injure; disservice; injury; knife; wound
【醫】 noci-
【經】 damages

專業解析

故意傷害（Intentional Injury）是刑法學中明确界定的法律概念，指行為人主觀上出于故意，客觀上實施了非法損害他人身體健康的行為。根據《中華人民共和國刑法》第234條，該行為需具備三個核心要件：主觀故意（明知行為會導緻傷害後果仍積極追求或放任）、客觀違法行為（如毆打、使用器械攻擊等），以及實際造成的輕傷以上損害結果。

英美普通法體系中，故意傷害對應"Battery"（非法接觸）和"Assault"（威脅傷害）的複合概念。依據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary），故意傷害需滿足"willful and unlawful use of force against another person"（對他人蓄意且非法的武力使用）的要件，且傷害程度直接影響量刑層級。

中國司法實踐中，損傷程度分為三級：輕微傷（行政拘留）、輕傷（刑事追責）和重傷（加重處罰）。例如最高人民法院司法解釋明确，使用銳器攻擊軀幹或頭部造成器官功能損傷即構成重傷标準。對比兩大法系可見，中國刑法更注重傷害結果量化，而普通法系更強調行為性質本身的可罰性。

網絡擴展解釋

故意傷害是指行為人故意非法損害他人身體健康的行為，是我國《刑法》中侵犯公民人身權利的常見犯罪。以下從定義、構成要件和法律後果三方面進行解釋：

一、法律定義

根據《刑法》第二百三十四條，故意傷害需滿足兩個核心條件：

主觀故意：行為人明知自己的行為會導緻他人身體損害，仍希望或放任結果發生（如持械攻擊他人腿部）。
行為非法性：排除正當防衛、緊急避險等合法行為（如被搶劫時反擊緻傷不構成犯罪）。

二、構成要件

傷害行為
包括破壞人體組織完整性（如斷指、挖眼）或損害器官正常機能（如失明、聽力喪失）。
傷害程度
- 輕微傷：未達刑事立案标準，可能面臨治安處罰（如拘留）。
- 輕傷及以上：需經司法鑒定确認，構成刑事犯罪（如骨折、器官功能障礙）。

三、法律後果

量刑依據傷害結果和行為手段的嚴重性：

輕傷：3年以下有期徒刑、拘役或管制。
重傷：3-10年有期徒刑。
緻人死亡或特别殘忍手段緻殘：10年以上有期徒刑至死刑。

補充說明

與治安處罰的區别：僅造成輕微傷可能按《治安管理處罰法》處理。
正當防衛界限：合法防衛行為不構成犯罪，但防衛過當需承擔相應責任。

如需進一步了解具體案例或賠償标準，可參考《人體損傷程度鑒定标準》及相關司法解釋。