月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

牧牛者英文解釋翻譯、牧牛者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cowherd

相關詞條:

1.cattleman  

分詞翻譯:

牧的英語翻譯:

herd

牛的英語翻譯:

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"牧牛者"在漢英詞典中的标準釋義為"cattle herder"或"herdsman",特指以放牧牛群為主要職業的勞動者。該詞可拆解為:"牧"意為放養牲畜,"牛"指牛科動物,"者"表示從事特定職業的人。根據《現代漢語詞典》(第7版)畜牧相關詞條,其核心職責包括:通過遷移放牧保障牛群進食需求、預防野獸侵襲、協助完成牛群繁殖培育等。

在專業畜牧學術領域,中國農業出版社《畜牧業術語标準》将牧牛者定義為"掌握基礎獸醫知識,能夠識别牧草種類,具備牲畜行為學常識的專業放牧人員"。美國農業部(USDA)官網畜牧業專欄指出,現代牧牛者還需掌握GPS定位儀等智能設備操作技能。

從人類學視角考察,中央民族大學遊牧文化研究所相關論文顯示,傳統牧牛者多存在于遊牧民族聚居區,其放牧路線規劃往往融合天文氣象知識和祖輩經驗傳承。内蒙古大學蒙古學研究中心數據庫記載,蒙古族牧牛者特有的"敖特爾"轉場放牧方式,已被列入國家級非物質文化遺産名錄。

網絡擴展解釋

“牧牛者”指專門從事放牧牛群的人,其含義可從字源、曆史及現代應用多角度解析:

  1. 字源與構成

    • “牧”為會意字,甲骨文由“牛”和“攴”(手持棍棒)組成,表示驅趕牲畜的行為。
    • “牛者”即“管理牛的人”,合稱“牧牛者”,拼音為mù niú zhě。
  2. 基本釋義

    • 英文對應詞為cowherd(英音[ˈkaʊhɜːd],美音[ˈkaʊˌhɜːd]),指受雇照料牛群者,常騎馬工作。
    • 古代文獻中,“牧”既指放牧行為,也延伸為治理之意,如《荀子》用“牧基”比喻治國。
  3. 曆史與現代應用

    • 傳統職責包括放牧、保障牛群安全,如《詩經》描述牧人“何蓑何笠”的勞作形象。
    • 現代畜牧業中,牧牛者可能結合新技術,例如美國曾研發音響遙控系統輔助管理牛群。
  4. 相關文獻記載

    • 《周禮》設有“牧人”官職,負責六畜繁殖以供祭祀;
    • 《左傳》提到“牛曰牧”,明确其與牛的管理關聯。

總結來看,“牧牛者”既是古老職業,也在不同時代適應技術發展,核心始終圍繞牛群的管理與照料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】