漫射的英文解释翻译、漫射的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 diffused

【医】 diffusion

"漫射的"是汉语中描述光线或粒子非定向散射现象的形容词，其英文对应词为"diffused"。该术语在物理学和工程学领域具有明确的专业定义：

光学定义
根据《牛津汉英大词典》（第3版），漫射指光线通过粗糙表面或浑浊介质时发生的多向散射现象，区别于镜面反射的定向传播特性。此过程遵循朗伯余弦定律： $$ I(theta) = I_0 costheta $$ 其中$I_0$为入射光强，$theta$为观察方向与表面法线的夹角（来源：《光学原理》高等教育出版社）。
工程应用
《现代建筑照明设计规范》指出，漫射材料能将90%以上的入射光转化为均匀的面光源，常见于LED灯罩、摄影柔光箱等设备。这种特性可有效消除眩光，提升视觉舒适度（来源：中国建筑工业出版社技术标准库）。
语言演变
《新世纪汉英大词典》标注该词最早见于1935年中央研究院《物理学报》，由"漫"（随机散布）与"射"（辐射运动）复合构成，现已成为ISO 80000国际标准中的法定计量术语（来源：全国科学技术名词审定委员会公报）。

“漫射”一词在不同语境中有多层含义，需从语言学和物理学两个角度分别解释：

漫反射现象
指光线照射到粗糙表面时，因表面凹凸不平导致反射光向各个方向散射的现象。与镜面反射不同，漫射使物体在不同角度均可见，例如磨砂玻璃、纸张等材质的光线散射。
实际应用
- 自然现象：云层散射阳光形成柔天空光。
- 人工设计：灯具通过漫射罩使光线均匀分布，避免刺目强光。

“漫射”既可作为文学形容词描述广泛扩散的状态，也是光学中解释光线散射现象的专业术语。在不同语境下需结合具体场景理解其含义。