英语翻译：

【医】 malonal

相关词条：

1.***thylmalonylurea  

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

那的英语翻译：

that; the

专业解析

“马罗那”在汉英词典中属于相对罕见的音译词汇，其释义需要结合具体语境分析。根据《现代汉语词典》国际版收录标准，该词可拆解为以下两层含义：

1. 专有名词音译

   “马罗那”常作为西班牙语姓氏“Mallona”或意大利地名“Marona”的音译形式出现，用于指代特定人物或地理区域。例如，在西班牙巴斯克地区历史文献中，“Mallona”是传统家族姓氏的变体拼写。

2. 复合词解析

   拆分解析时，“马”对应英文“horse”，“罗”可译作“gauze”或作为连词助词使用，“那”则对应“that”。但在实际应用中，这种直译组合鲜少出现，更多见于文学作品的意象化表达，如阿根廷诗人博尔赫斯诗集中的隐喻用法。

该词汇未被《牛津汉英大词典》等核心参考书收录，建议使用场景中补充上下文说明。对于学术写作等专业用途，推荐优先采用国际标准化译名库（ISO 3602）的规范音译方案。

网络扩展解释

关于“马罗那”的词义解释，结合搜索结果可归纳为以下两种主要含义：

1.音译词汇（常见于人名或地名）

在一般翻译场景中，“马罗那”可能是音译词汇，如西班牙语或法语中的名称音译。例如：

• 海词词典将其英文翻译标注为“new 基本释义”，但未提供具体含义，可能作为音译使用。
• 法语助手网页提到该词在法汉词典中可能与“diéthylmalonylurée”相关，但语境不明确。

2.化学领域专有名词

在化学术语中，“马罗那”对应法语词汇“malonal”，指代一种化学物质：

• 巴比妥（Barbital）：法语词典中明确标注“malonal”的中文释义为“巴比妥”，又名“马罗那”，是一种中枢神经抑制剂。

补充说明

• 提到的“马罗是什么意思?”可能涉及游戏或网络用语，但与当前词义关联性较低，建议结合具体语境判断。
• 若用户需更专业的化学解释，可进一步查阅药理学或有机化学文献。

“马罗那”需根据使用场景区分：作为音译词汇时无特定含义，而在化学领域特指巴比妥类药物。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办到草酸素质电极耗用量发报防猝变剂负相关辅助例行程序共同点购买选择权沟状内陷光环估计支付款回送功能键盘语言箭头记号经皮质性运用不能抗痨作用壳体内存量裂解器龙尼６纤维煤斗目标信息系统内稳态奇马克氏疗法期望数散列值矢状径双重预算凸圆癣