月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

舌現象英文解釋翻譯、舌現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 tongue phenomenon; tongue test

分詞翻譯:

舌的英語翻譯:

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

現象的英語翻譯:

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

"舌現象"是語言學及語音學研究中描述發音器官運動的專業術語,指在語音産生過程中舌頭位置、形态變化對音素特征産生影響的生理-聲學聯動機制。該概念在漢英對照詞典中常對應為"lingual phenomenon"或"tongue articulation phenomenon"。

從語音學角度分析,舌現象包含三個核心維度:

  1. 發音定位:舌尖、舌葉、舌背等部位與上腭接觸形成的阻塞程度,如漢語舌尖前音[ts]與英語齒龈塞擦音[tʃ]的舌位差異
  2. 共振腔塑造:舌體擡升高度改變口腔容積,直接影響元音共振峰分布,普通話[i]元音要求舌面前部擡升至硬腭附近
  3. 動态協同:在語流中舌部肌肉群的運動軌迹協調,如英語連讀時舌冠從[t]到[ʃ]的滑移過程

臨床醫學領域延伸出病理性舌現象,指舌肌運動功能障礙導緻的構音異常,包括中風患者的舌偏斜現象及帕金森病患者的舌震顫特征,此類研究可見于《神經語言學臨床診斷指南》收錄的舌動參數評估系統。

該術語的系統闡釋可參考北京大學語言學實驗室構建的"三維舌位動态模型",該模型通過電磁發音儀精确量化了15種語言中120個輔音的舌體接觸模式。

網絡擴展解釋

根據您的問題,"舌現象"可能存在兩種解讀方向,結合搜索結果分别解釋如下:

一、中醫術語中的舌象(舌診現象)

中醫将舌體狀态稱為"舌象",是通過觀察舌質顔色、形态、舌苔等特征判斷健康狀态的診斷方法。主要包含三大要素:

  1. 舌色

    • 淡紅為正常,淡白提示氣血不足(如貧血),鮮紅提示實熱證(如發燒),紅绛色提示陰虛火旺。
  2. 舌形

    • 胖大舌(邊緣有齒痕)提示脾虛濕重;裂紋舌多見于陰虛或胃陰不足;短縮舌、歪斜舌則與中風等重症相關。
  3. 舌苔

    • 白苔多屬寒濕或陽虛,黃苔主濕熱;無苔或剝落苔(地圖舌)反映胃陰不足或脾胃虛弱。

二、文化領域的"舌尖現象"

該詞源于紀錄片《舌尖上的中國》,指通過飲食文化展現地域特色和生活方式的社會現象。例如通過特色食材、烹饪技藝等反映中國各地的民俗傳統。


提示:若您實際想了解的是中醫舌診内容,建議使用"舌象"作為專業術語;若讨論飲食文化現象,則"舌尖現象"更準确。兩者可通過上下文語境區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

磁泡點陣文件存儲器地錢腹水注射療法共振論光化降解黑芥子甙酸鹽颌麻痹活蒸汽管加電基本關稅經銷處近海無線電航行服務開動時間控制部件擴散劑NNO倫敦證券交易所羅森巴赫氏試驗每年昵稱屈他雄酮染料熱罨劑日期設定軟皮輪乳狀的色球十進制電路為瀝青吸收的焦油