腹内附胎英文解釋翻譯、腹内附胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 engastrius

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

内附的英語翻譯：

【經】 enclosed

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

專業解析

"腹内附胎"是一個高度專業化的醫學術語，在漢英詞典中通常對應英文翻譯為"fetus in fetu"。該術語描述了一種極其罕見的先天性畸形，其核心含義如下：

一、術語定義與英文對應

• 中文釋義：指在個體（通常是嬰兒或兒童）的腹腔内存在一個發育不完全的胎兒樣結構。這個結構并非宿主自身發育的一部分，而是胚胎發育異常形成的寄生胎。
• 英文翻譯：Fetus in fetu (縮寫 FIF)。該英文術語是國際醫學界公認的标準表述。

二、病理機制詳解

• 胚胎起源：這種現象源于單卵雙胞胎在胚胎發育極早期（通常在囊胚期）的不完全分離。一個胚胎被包裹進另一個胚胎體内，并在其腹腔（最常見部位）或其他部位（如顱内、骶尾部）繼續有限度地生長。
• 寄生特性：被包裹的胚胎（即"附胎"）依賴宿主胚胎的血液循環獲取營養，無法獨立存活。其發育嚴重受限且畸形，不具備獨立生命功能。

三、關鍵臨床特征

• 結構特征：腹内附胎通常包裹在由膜（類似羊膜）形成的囊内。囊内結構可能包含：
  • 脊柱（關鍵診斷标志，X光或影像學可見）
  • 肢體雛形
  • 未發育完全的器官（如腸管、神經組織）
  • 其他組織（如骨骼、軟骨、肌肉）
• 發生部位：絕大多數（約80%）位于腹膜後腔，但也可能出現在其他部位。
• 發現時機：通常在嬰兒期或兒童早期被發現，常表現為腹部腫塊。

四、術語解析與命名邏輯

• "腹内"：明确指出了該異常結構最常見的解剖位置——腹腔内（尤指腹膜後）。
• "附胎"：強調其本質是一個依附于宿主、發育畸形的胎兒樣結構，而非腫瘤或其他病變。"附"字準确反映了其寄生特性。

五、權威來源參考

該術語的定義和病理機制基于權威醫學文獻和詞典的共識：

• 醫學詞典：如《道蘭氏英漢醫學辭海》、《斯特德曼醫學詞典》(Stedman's Medical Dictionary) 均收錄 "fetus in fetu" 詞條并詳細描述其病理特征。
• 醫學教科書：《小兒外科學》(Pediatric Surgery) 等權威教材在讨論先天性畸形和腹部腫塊時會涵蓋此病。
• 醫學期刊：在《小兒外科雜志》(Journal of Pediatric Surgery)、《放射學》(Radiology) 等期刊發表的病例報告和綜述文章是理解該疾病最新知識的主要來源。

如需具體的文獻名稱或鍊接，可提供更具體的查詢方向。

網絡擴展解釋

根據您提供的詞組“腹内附胎”，目前沒有檢索到相關權威解釋或醫學文獻的支持。推測可能存在以下可能性：

1. 筆誤或表述偏差
   可能是“腹腔妊娠”（即異位妊娠的一種）的誤寫。這種情況指胚胎在子宮外的腹腔内着床，屬于高風險妊娠，需緊急醫療幹預。

2. 中醫術語可能性
   中醫古籍中偶見“胎氣”“胎元”等詞彙描述胎兒狀态，但“腹内附胎”無明确對應記載，可能為民間非标準表述。

3. 文學或比喻性用法
   或用于比喻某種内在孕育的事物（如計劃、思想等），但需結合具體語境判斷。

建議：
若涉及醫學問題，請确認術語準确性并提供更多背景信息；若為創作性表達，建議明确上下文以避免歧義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】