邊防軍英文解釋翻譯、邊防軍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 border-guard forces

分詞翻譯：

邊的英語翻譯：

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

軍的英語翻譯：

army; army corps; troops

專業解析

邊防軍（Biānfáng Jūn）是漢語中特指駐守在國家邊境地區，負責保衛國土安全、維護邊境秩序的武裝力量。其核心含義包含以下要點：

一、術語定義與英文對應

邊防軍直譯為"Border Defense Force"，指國家部署在陸地、海上邊界沿線，執行主權守衛、巡邏警戒、反滲透反偷渡及應急救援等任務的軍事或準軍事組織。英文術語需根據具體國家語境調整，例如：

中國：People's Liberation Army Border Defense Force（解放軍邊防部隊）或 Border Control Force（邊防管控力量）
國際通用：Frontier Guards（邊境衛隊）、Border Patrol（邊境巡邏隊）

二、曆史與職能演變

中國古代邊防單位多稱“戍卒”“邊軍”，現代邊防軍體系成型于20世紀。其職能從傳統軍事防禦擴展至綜合安全治理，包括：

主權象征：代表國家行使邊境管轄權，如界碑巡查、領土宣示；
安全屏障：防範非法越境、恐怖襲擊及跨境犯罪（如走私、販毒）；
民事協作：協助處理邊境貿易通關、難民安置、自然災害救援等。

三、中國邊防體制特色

我國實行"軍警民聯防" 機制，具體分工為：

解放軍邊防部隊：隸屬戰區指揮，重點負責敏感地段武裝守衛與反侵略作戰；
武警邊防（現移民管理機構）：承擔日常巡邏、出入境檢查及邊境治安管理，2018年轉隸國家移民管理局後更側重執法職能；
民兵與邊民：輔助情報收集與初級防線構築，體現“人民戰争”思想。

四、國際法依據與權威定義

根據《聯合國憲章》第51條，邊防軍行動屬國家合法自衛權範疇。《中國軍事百科全書》界定其為：“國家武裝力量中專職戍守國界、實施邊境防衛管理的兵種或部隊”。

冷知識：古漢語中“戍”（shù）字即指邊防駐軍，《說文解字》釋為“守邊也”，可見其概念延續性。

參考來源：

中國國防部《新時代的中國國防》白皮書（www.mod.gov.cn）
國家移民管理局官網職能說明（www.nia.gov.cn）
《中國軍事百科全書·軍事制度卷》（中國大百科全書出版社）

網絡擴展解釋

邊防軍是專門駐守在國家邊境地區的軍事力量，主要負責維護國家邊疆安全與領土完整。以下是詳細解釋：

一、基本定義

邊防軍指駐守在邊境地區的軍隊，其核心任務是防止非法入侵、打擊跨境犯罪（如走私、恐怖活動），并作為國家安全的“第一道屏障”。漢語拼音為biān fáng jūn，英文對應border-guard forces或frontier force。

二、組成與職能

任務範圍
包括邊境巡邏、防禦作戰、偵察監視等，尤其在運輸條件較差的邊境區域需快速應對突發威脅。
部隊構成
中國邊防軍分兩類：
- 解放軍邊防部隊：部署于戰略要地（如中印、中俄邊境），配備山地機械化部隊、陸航大隊等；
- 武警邊防部隊：駐守相對平穩的邊境線（如中朝邊境）。

三、曆史與國際背景

中國沿革：建國初期曾作為獨立軍種存在，1955年帽徽設計在陸軍基礎上增加盾牌标識，後未保留獨立編制。
國際情況：多數國家設有邊防部隊，部分稱“邊防軍”（如俄羅斯），也有國家由警察或警衛隊承擔邊防職責。

四、戰略意義

邊防軍通過維護邊境穩定，直接保障國家主權和國民安全。其裝備與訓練需適應複雜地理環境，例如高海拔山地或嚴寒地帶。