在漢英詞典框架下，“參量”對應的核心英文翻譯為“parameter”，指代數學、物理等學科中描述系統特征的可變數量或固定常量。根據《牛津漢英大詞典》與《現代漢語規範詞典》雙語版，其專業定義包含三個維度：
數學語境
表示方程或函數中獨立變化的量（independent variable），例如在函數式$y = kx + b$中，$k$和$b$被定義為系統參量，決定函數圖形的斜率與截距。
物理學應用
特指實驗模型中可調控的基準量，如熱力學系統的溫度、壓強參量（temperature/pressure parameters），這類參量用于構建狀态方程$PV = nRT$。
工程學延伸
在控制系統中指代設備運行的可調節指标，例如電路設計中的電阻參量（resistance parameter）直接影響電流強度，符合《英漢機電工程詞典》對工業參數的界定。
權威文獻來源：
“參量”是科學、工程等領域中的重要概念，其核心含義和用法可綜合如下：
參量（cān liàng）指用于描述或衡量事物特征、系統行為的變量或因素，其數值變化直接影響研究對象的性質或狀态。例如在物理實驗中，溫度、壓力等均可作為參量。
作為獨立變量
在數學和物理模型中，參量是獨立于其他函數的變量，用于構建函數關系或方程組。例如，電路中的電阻、電容等參量決定了電流和電壓的關系。
決定系統特征
參量是一組能夠定義系統行為的物理性質，如熱力學中的溫度、體積等參數可描述氣體的狀态變化。
動态調整性
參量的數值可在一定範圍内變化，通過調整這些量可觀察系統的不同狀态，例如工程中通過改變材料參量優化産品性能。
如需更全面的定義或領域案例，可參考詞典類網站（如漢典、滬江詞典）或專業文獻。
白金錐白萊菸胞漿蛋白扁圓頂埋頭螺絲釘地美溴铵洞頭蟲屬覆蓋目錄弗萊氏毛富氣原料氣公用分類過渡厚膜滑輪胎堿金屬的醇鹽驚厥持續狀态卷轉換過程考爾梯棒苛化法肯塔基沙門氏菌領導價格留港時間馬鈴薯杆菌面部的歪扭破斷清洗室确定性的承擔義務三酰胺視線穩定外消旋混合物