波希鼠李皮英文解釋翻譯、波希鼠李皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bark chittim; bearwood; cascara; cascara sagrada; chittem bark
dogwood bark

分詞翻譯：

波希鼠李的英語翻譯：

【醫】 Rhamnus purshiana DC.

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

波希鼠李皮（英文：Cascara Sagrada）是鼠李科植物波希鼠李（學名：Rhamnus purshiana）的幹燥樹皮，具有重要藥用價值。其名稱源自西班牙語"cáscara sagrada"，意為"神聖的樹皮"，反映了原住民對其藥用特性的尊崇。

一、植物學定義波希鼠李是原生于北美洲西北部的高大灌木或小喬木，樹皮呈灰褐色，縱向裂紋明顯。其有效成分集中在次生皮層中，采收後需經過至少一年的自然發酵處理才能入藥。

二、藥用價值

主要活性成分：含蒽醌苷類化合物（如大黃素）、鞣質和苦味素。《美國國家藥典》（USP-NF）記載其浸膏具有緩瀉作用，通過刺激結腸神經叢促進腸道蠕動[美國國家醫學圖書館]。
傳統應用：美洲原住民将其用于治療便秘、肝膽疾病。現代藥理學研究證實其提取物可調節腸道菌群平衡[《民族藥理學雜志》]。

三、質量控制《歐洲藥典》規定合格藥材應滿足： $$ text{總蒽醌含量} geq 4.5% text{水分含量} leq 10% text{灰分含量} leq 6% $$

四、注意事項美國FDA将其列為OTC緩瀉藥原料，但建議連續使用不超過7天。孕婦及腸梗阻患者禁用，長期使用可能導緻電解質失衡[美國食品藥品監督管理局]。

網絡擴展解釋

“波希鼠李皮”是中藥材名，指鼠李科植物波希鼠李（學名：Rhamnus purshiana，英文名：Cascara）的幹燥樹皮。該名稱來源于其拉丁學名的音譯，屬于傳統草藥的一種。以下是詳細解釋：

詞義解析

“波希”來源
源于拉丁學名中的種加詞“purshiana”，為紀念19世紀德國植物學家弗裡德裡希·波希（Frederick Pursh）而得名。
“鼠李”含義
鼠李科（Rhamnaceae）植物的通稱，此類植物多具藥用價值，果實或樹皮常入藥。
“皮”指代
指植物的樹皮部位，為中藥材的主要藥用部分。

藥用特性

性味與歸經
- 性味：苦、寒。
- 歸經：肺經。
功效與主治
- 清熱解毒：用于風熱瘙癢、疥瘡、濕疹等熱毒症狀。
- 涼血止血：緩解血熱引起的皮膚炎症或出血。
- 殺蟲療瘡：外敷可治幹疥瘡、陰囊濕疹等。
- 跌打損傷：搗敷或研末調敷可活血消腫。
用法與禁忌
- 内服：煎湯，10-30克。
- 外用：鮮品搗敷或研末調敷。
- 禁忌：忌鐵器；部分文獻提示“有小毒”，需遵醫囑使用。

其他相關

文化用途：在西方草藥學中，波希鼠李皮（Cascara）也用于通便，但需注意與中醫用法區分。
魔法民俗：部分非醫學文獻提及其在保護、法律争端等象征性用途，但缺乏科學依據。

“波希鼠李皮”是兼具藥用與文化意義的植物樹皮，臨床應用以清熱解毒、外治皮膚疾病為主，使用需注意劑量與禁忌。如需完整信息，可參考《中國藥典》或專業中醫藥文獻。