桑樹英文解釋翻譯、桑樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mulberry
【醫】 mulberry

分詞翻譯：

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

桑樹（學名：Morus alba）是中國傳統經濟作物，在漢英對照語境中具有多層含義：

一、植物學定義作為桑科落葉喬木，其英文通稱"white mulberry"特指葉片用于養蠶的品種。《牛津英漢雙解大詞典》記載該詞條時強調其葉緣齒狀特征與漿果狀聚合果形态。據《中國植物志》記載，樹高可達15米，樹皮黃褐色，幼枝具細絨毛（來源：中國科學院《中國植物志》電子版）。

二、文化象征體系在漢文化語境中，桑樹承載着農桑文明記憶。《詩經·豳風·七月》"女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑"的記載，印證其與古代蠶桑業的密切關聯。英語文獻多将"mulberry tree"與東方絲綢文化并置解讀，如《不列颠百科全書》将其列為中國古代四大經濟林木之首（來源：大英百科官網植物條目）。

三、實用價值維度現代漢英專業詞典如《新時代漢英大詞典》标注其三重價值：

葉用價值：養蠶主要飼料（leaf for silkworm diet）
材用價值：木材質堅可制器具（timber for carpentry）
藥用價值：根皮（桑白皮）、葉（桑葉）、果（桑椹）皆可入藥（medicinal parts）

該物種的植物分類信息可參照國際植物名稱索引（IPNI）數據庫，其形态特征描述與《中國高等植物圖鑒》第2冊第234頁記載完全吻合。

網絡擴展解釋

以下是關于“桑樹”的詳細解釋，綜合了植物學特征、經濟價值和文化象征：

一、植物學特征

桑樹（學名：Morus alba L.）是桑科桑屬的落葉喬木或灌木，樹高可達10米，樹皮灰色且具淺縱裂。其葉卵形或廣卵形，邊緣有鋸齒，表面鮮綠色，背面沿葉脈有疏毛；花黃綠色，雌雄異株，果穗為聚花果，成熟後呈紫色或黃綠色，味甜可食。桑樹適應性強，耐寒（可耐-40℃低溫）、耐旱、耐鹽堿，廣泛分布于中國南北地區。

二、經濟與實用價值

養蠶業：桑葉是蠶的主要食物來源，支撐了古代絲綢産業的發展。
食用與藥用：桑椹（果實）可鮮食或釀酒；嫩枝、根皮、葉和果均可入藥，具有清熱解毒、延緩衰老等功效。
工業用途：樹皮韌皮纖維可造紙，木材可制家具或農具。

三、文化象征與典故

桑梓：古代常于屋旁種植桑樹和梓樹，後以“桑梓”代指故鄉。
成語意象：
- “滄海桑田”：比喻世事變遷巨大。
- “桑榆暮景”：借日落時桑樹和榆樹的影子，形容晚年時光。
忠誠象征：成語“桑樹”被引申為堅定、忠誠的品格。

如需更完整的植物學數據或文化典故，可參考來源網頁（如、5、6、9）。