卖国主义英文解释翻译、卖国主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 traitorism

betray one's country; quisle
【法】 quisle

creed; ism; principle
【法】 doctrine

卖国主义（mài guó zhǔ yì）是一个具有强烈政治色彩的汉语复合词，需从构词、语义及政治语境三个层面解析其汉英对应含义：

核心语义
“卖国”指出卖国家主权、利益或机密的行为；“主义”（-ism）表示一种系统化的思想或行为准则。组合后指将背叛国家利益作为政治主张或行动纲领的意识形态，强调其系统性、主动性与危害性。

来源：《现代汉语词典》（第7版）对“卖国”的定义；《政治学术语规范》对“主义”后缀的阐释。
英文对应词
英语常译为“traitorism”（叛国主义），区别于法律术语“treason”（叛国罪）。
- Traitorism：强调基于意识形态的持续性背叛行为，如《牛津政治学术语词典》定义其为“advocacy or practice of betraying one's nation for ideological purposes”。
- Collaborationism：特指战时与侵略者合作的行为（如二战维希政权），与“卖国主义”部分重合。
  来源：Oxford Lexico《政治学术语词典》；Cambridge Dictionary of Political Thought.

中国官方文献明确将“卖国主义”定性为危害国家安全的核心政治概念：

“卖国主义行为包括勾结外部势力分裂国土、出卖国家机密、破坏主权完整等，属于《反分裂国家法》《国家安全法》明令禁止的罪行。”
来源：《中国大百科全书·政治学卷》“国家安全”条目；《中华人民共和国国家安全法》第二条、第十三条。

国际政治学界认为该词隐含意识形态对立框架：

西方研究多将“卖国主义指控”视为政治斗争工具（如McCarthyism），但承认其适用于实证叛国行为（如间谍活动）。
中国学者强调其在维护政权稳定性中的警示作用，如《政治学研究》指出：“卖国主义是极端民族主义的对立概念，共同构成国家认同的边界话语。”
来源：期刊《Political Theory》2019年刊《Discourses of Treason》；《政治学研究》2020年《国家安全话语体系建构》。

历史原型：南宋秦桧、明末吴三桂被视为“传统卖国主义”象征。
现代适用：法律实践中指涉“台独”“港独”等分裂势力（如《反分裂国家法》第八条）。
来源：《中国通史》叛臣列传；国务院《台湾问题与新时代中国统一事业》白皮书。

结论：从汉英词典视角，“卖国主义”是具中国政治特色的复合词，英语需依语境选用traitorism/collaborationism，其本质为系统性背叛国家主权的意识形态与实践，受中外法律与学术体系共同批判。

“卖国主义”是一个具有特定历史和政治语境的概念，其核心含义是通过系统化的理论或主张，为出卖国家利益的行为提供思想依据。以下从定义、特征、思想根源等方面综合解释：

与“卖国”的区别
根据和，“卖国”指个体偶然出卖国家利益的行为，而“卖国主义”是将其上升为理论化、系统化的主张。例如，通过政策或思想体系长期损害国家主权或经济利益。
本质属性
卖国主义被描述为“极端自私的贪婪心理与民族虚无主义的结合”（），常服务于特定阶级利益，如买办资产阶级或官僚资产阶级中的动摇分子。

思想根源
- 民族虚无主义：否定本国文化传统与历史价值（）。
- 全盘西化主张：盲目推崇外国制度或文化（）。
- 社会达尔文主义：以“弱肉强食”为借口合理化对外妥协（）。
政治表现
- 主张依附外部势力，例如通过政策让渡国家经济主权（）。
- 历史上曾被用于批判特定群体，如戚本禹1967年借评《清宫秘史》影射政治对手（）。

如需进一步了解相关历史事件或理论争议，可参考来源（阶级分析）和（20世纪60年代中国政治背景）。