月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

邁爾氏征英文解釋翻譯、邁爾氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Myer's sign

分詞翻譯:

邁的英語翻譯:

old; stride

爾的英語翻譯:

like so; you

氏的英語翻譯:

family name; surname

征的英語翻譯:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

邁爾氏征(Mayer's Sign) 是神經學檢查中的一個重要體征,用于評估上肢運動通路的功能,特别是錐體束(皮質脊髓束)的完整性。其核心表現是拇指内收反射(Thumb Adduction Reflex)的消失或減弱。

詳細解釋與臨床意義:

  1. 檢查方法與正常反應:

    • 檢查者被動地用力屈曲被檢查者中指、無名指或小指的掌指關節(尤其是中指)。
    • 正常反應: 被檢查者的拇指會出現内收(向手掌方向收攏)和輕微的屈曲動作。這是一種生理性的牽張反射。
    • 邁爾氏征陽性: 當上述動作無法引出拇指的内收和屈曲反應時,即為邁爾氏征陽性。
  2. 陽性結果的病理意義:

    • 邁爾氏征陽性通常提示錐體束(皮質脊髓束)損傷。錐體束是大腦皮層下行控制隨意運動的主要通路,特别是支配精細、分離運動的纖維。
    • 當錐體束受損(如腦卒中、腦外傷、脊髓損傷、多發性硬化、運動神經元病等)時,其對脊髓低級反射中樞的抑制作用減弱或消失。
    • 此時,不僅正常的拇指内收反射可能消失(邁爾氏征陽性),還可能伴隨其他錐體束損傷的體征,如肌張力增高(痙攣)、腱反射亢進、病理反射陽性(如巴賓斯基征)等。
  3. 定位價值:

    • 邁爾氏征陽性提示病變位于對側大腦半球運動皮層或同側錐體束走行通路(内囊、腦幹、脊髓)。它是一個相對靈敏的上肢錐體束損傷的指标,有時可在其他典型錐體束征(如巴賓斯基征)出現之前被檢出。

漢英對照關鍵術語:

權威參考資料:

  1. Duus’ Topical Diagnosis in Neurology: Anatomy, Physiology, Signs, Symptoms (6th Edition) - 詳細描述了包括邁爾氏征在内的各種神經系統體征的檢查方法、機制及臨床意義。該書是神經定位診斷學的經典教材。 (來源:Thieme Medical Publishers)
  2. Adams and Victor’s Principles of Neurology (12th Edition) - 權威的綜合性神經病學教科書,在運動系統檢查章節會涵蓋錐體束損傷的體征,包括對邁爾氏征的提及。 (來源:McGraw Hill Education)
  3. Clinical Neuroanatomy (8th Edition) by Stephen G. Waxman - 清晰闡述了錐體束的解剖路徑及其損傷後的臨床表現,有助于理解邁爾氏征陽性的解剖學基礎。 (來源:McGraw Hill Education / Lange)
  4. 期刊文獻參考: 在神經病學專業期刊如 Neurology, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, Journal of Clinical Neuroscience 等發表的關于錐體束損傷、運動系統檢查或特定疾病(如卒中、脊髓病)的綜述或研究文章中,常會引用或讨論包括邁爾氏征在内的經典體征。 (例如:Neurology. 2020;94(15 Suppl 1): S1-SXXX - 具體文章需根據主題檢索) (來源:美國神經病學學會期刊 Neurology)

邁爾氏征是通過檢查拇指内收反射來評估錐體束功能的神經學體征。其陽性(反射消失) 強烈提示對側大腦皮層或同側錐體束通路(内囊、腦幹、脊髓)的損傷,是診斷上運動神經元損害的重要線索之一,常與其他錐體束征共同出現。理解其機制需要掌握錐體束的解剖和生理功能, 。

網絡擴展解釋

"邁爾氏征"(Myer's sign)可能存在兩種不同領域的解釋,但需注意信息權威性和定義差異:

  1. 醫學領域的反射現象
    指一種生理性反射反應,當皮膚神經末梢受到外界刺激時,可能引發肌肉收縮或血管收縮等反應。這類反射屬于人體自我保護機制,常見于神經系統檢查中。

  2. 心理學相關現象(存疑)
    部分資料提到該術語可能涉及心理反應,即個體在鏡中看到自身形象時,産生非理性認知(如高估自身外貌吸引力)。但此解釋未在其他權威醫學文獻中廣泛出現,需謹慎參考。

  3. 術語翻譯與使用
    該詞英文對應為"Myer's sign",主要用于醫學語境。中文翻譯可能存在差異,例如“邁爾反射征”或“邁爾氏征”,需結合具體上下文判斷。

建議:若用于醫學診斷或學術場景,請通過權威醫學詞典(如《道蘭氏英漢醫學辭海》)或臨床指南進一步核實定義,避免混淆不同概念。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基酸式氮巴塞特力償債基金撥款綢緞呢絨類貨品淬火劑二苯乙酮胺耳朵的粉末電弧法感應話筒格氏雙鞭變形蟲華氏标度回結腸淋巴結會陰橫韌帶婚姻強制施行法間歇檢查接受失業救濟者激發燈栝樓子卵白狀的醚浸膏模式識别鉛襯氣動加熱氫還原法神經弓雙防爆膜數據恢複斯提樂花屬逃難微調開關