耳朵的英文解釋翻譯、耳朵的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
auditive
分詞翻譯：
耳朵的英語翻譯：
ear
專業解析
一、中文釋義與權威定義
耳朵（ěr duo）是人與動物頭部兩側的聽覺器官，由外耳、中耳、内耳三部分構成，主要功能包括接收聲波、維持平衡。在引申義中，也代指“傾聽的能力”或“對信息的敏感性”。
- 《現代漢語詞典》（第7版）：定義為“聽覺器官，位于頭部兩側”。
- 《牛津高階英漢雙解詞典》：強調其生理功能為“感知聲音的器官”（the organ of hearing）。
二、英文對應詞與用法
英文對應詞為ear（單數）或ears（複數），需根據語境區分：
- 生理器官：
- 例：She whispered in his ear.（她在他耳邊低語）
- 傾聽能力：
- 例：He has a good ear for music.（他對音樂鑒賞力強）
- 《韋氏詞典》指出“ear”可隱喻“辨音力”（the ability to appreciate sounds）。
三、文化延伸與習語
- “耳根軟”：形容易受他人意見影響（be easily swayed）。
- “隔牆有耳”：警示秘密可能被竊聽（Walls have ears）。
- “順風耳”：神話中能聽極遠聲音的角色，引申為消息靈通。
四、權威術語對照表
| 中文術語 |
英文術語 |
定義 |
| 外耳 (wài ěr) |
Outer ear |
收集聲波的可見部分 |
| 耳膜 (ěr mó) |
Eardrum |
傳遞聲波振動的薄膜 |
| 耳垂 (ěr chuí) |
Earlobe |
耳廓下方的軟組織部分 |
| 引申：耳朵尖 |
Keen ear |
對聲音細節敏感 |
參考資料：
- 《現代漢語詞典》（商務印書館）
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（牛津大學出版社）
- 《Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary》
- 《漢英習語詞典》（北京語言大學出版社）
網絡擴展解釋
關于“耳朵”一詞的詳細解釋如下：
一、基本含義
耳朵是人與哺乳動物的聽覺和平衡器官，由外耳、中耳、内耳三部分組成：
- 外耳：包括耳廓（收集聲波）和外耳道（傳導聲波），耳垂是臨床常用采血部位；
- 中耳：含鼓膜和聽小骨（錘骨、砧骨、镫骨），負責聲波傳導；
- 内耳：含耳蝸（聽覺信號轉換）和前庭器官（感知平衡），通過神經信號傳遞至大腦。
二、引申含義
- 形狀類似物：如《水浒傳》中描述的草鞋"耳朵"部分；
- 信息收集者：比喻探聽消息的人，如茅盾《子夜》中"做耳朵"的表述；
- 感官靈敏度：成語中形容對聲音的敏銳關注。
三、組詞與運用
- 常見詞：耳垂、耳蝸、耳機
- 例句："我們每個人都有兩隻耳朵"（漢字啟蒙用句）
需注意保護耳朵：避免過度噪音（建議噪音不超過85分貝），保持耳道幹燥，定期檢查聽力。若出現耳鳴或眩暈症狀，可能提示内耳功能異常。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
白蟲膠瘢痕形成的苯乙酮縮非那替汀賓厄姆流體成瘘靛藍一磺酸鹽動态儲量惡液質的分析會計固定性失效鬼臉含一種金屬的恒定落後黃綠色葡萄球菌黃鼠角葉蚤基本函數精神性啞晶體管磁放大器抗浸吝啬鬼臨時預算眉間降肌起伏裝備青腹蛇草灑爾佛散銅上市價格氏族的菘藍損破碎險挽歌的
