英語翻譯：

melton

相關詞條：

1.Molliton  2.Mollitan  3.Molleton  4.meltonfabric  5.admiraltycloth  

分詞翻譯：

麥的英語翻譯：

wheat

爾的英語翻譯：

like so; you

登的英語翻譯：

ascend; mount; publish; record; step on

呢的英語翻譯：

wool; woollen cloth

專業解析

麥爾登呢（Melton cloth）是一種高密度、厚重的羊毛面料，起源于英國，因其獨特的織造工藝和耐用性廣泛應用于服裝制造領域。以下是其詳細解析：

1. 定義與材質特性

   麥爾登呢采用精紡或粗紡羊毛紗線，通過緊密的斜紋或平紋組織織造，并經過縮絨、起毛等後整理工藝，形成表面光滑、質地緊密的毛呢。其克重通常在400-600克/平方米之間，具有優異的防風性、耐磨性和保暖性，適合制作冬季外套。

2. 曆史淵源與産地

   該面料得名于英國萊斯特郡的麥爾登莫布雷（Melton Mowbray）地區。19世紀初期，當地獵人因需要抵禦惡劣天氣而推廣了這種面料，後成為英國軍隊制服的常用材料（來源：英國紡織遺産協會）。

3. 應用場景

   麥爾登呢的傳統用途包括軍裝大衣、獵裝夾克及商務正裝外套。現代服裝設計中，其高密結構也用于高端休閑夾克和防風運動服（來源：《紡織材料學》，中國紡織出版社）。

4. 與相似面料的區别

   相較于呢絨（tweed）的粗糙紋理，麥爾登呢表面更平整；與羊絨呢（cashmere）相比，其羊毛含量更高且價格更為親民（來源：國際羊毛局技術手冊）。

網絡擴展解釋

“麥爾登呢”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

一、作為紡織品的定義（主要含義）

麥爾登呢（Melton）是一種起源于英國的粗紡毛織物，因首次生産于英國麥爾登地區（Melton Mowbray）而得名。其特點包括：

1. 材質與工藝
   以羊毛為主要原料，采用精梳毛紗作經、粗梳毛紗作緯編織而成，常見斜紋或平紋組織，經重縮絨處理後表面覆蓋細密短絨毛。
2. 性能特點
   質地厚實緊密，耐磨抗皺，保暖防風且不易起球，適合制作冬季服裝如大衣、套裝、帽子等。
3. 分類與用途
   分為平紋、斜紋和變化組織三類，以深色染色為主，是粗紡呢絨中的高檔産品。

二、作為成語的争議性解釋（次要含義）

部分詞典（如）提到“麥爾登呢”可形容人“言辭犀利、機智善辯”，但此用法缺乏廣泛權威來源支持，且與主流紡織術語含義沖突，可能為誤傳或網絡衍生義，建議謹慎使用。

三、補充說明

英語中對應詞彙為“Melton”，常用于描述厚重羊毛面料，傳統上被英國海軍用于制服。如需進一步了解紡織工藝或曆史背景，可參考權威紡織專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瘢痕性的苯甲酸乙酰酯不足材料計劃成本差異帶符號數制等闆高度電泳塗裝電源串聯泛網論幅度校驗構音障礙固定管闆過錯行為鍋垢火花球電極堿性試劑機能性力精氨琥珀酸禁用組合煉句靈巧數據庫陸運保險綠玉髓勉強地傾斜應力殺稻瘟菌素石版印刷事務處理顯示順結圖形對稱性