月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瘢痕性的英文解釋翻譯、瘢痕性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 ulotic

相關詞條:

1.ulotic  2.catricial  

分詞翻譯:

瘢的英語翻譯:

scar
【醫】 ule-

痕的英語翻譯:

mark; trace

性的英語翻譯:

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

專業解析

“瘢痕性的”是醫學領域專業術語,在漢英詞典中對應英文翻譯為“cicatricial”或“scar-related”。該形容詞描述因創傷、感染或手術引起的異常纖維組織增生現象,特指病理狀态下形成的永久性瘢痕組織及其相關特征。

具體可從三個維度解析:

  1. 詞源構成

    “瘢”指皮膚創傷愈後殘留印記,“痕”強調組織異常增生形成的可見痕迹,“性”表明該病理狀态的持續特性。英語詞源來自拉丁語“cicatrix”(瘢痕),後綴“-ial”表示相關屬性(來源:《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版)。

  2. 臨床應用

    該術語常見于皮膚科、外科文獻,用于描述瘢痕疙瘩(keloid)、瘢痕性脫發(cicatricial alopecia)等病症。例如《中國臨床皮膚病學》将瘢痕性脫發定義為“毛囊永久破壞導緻的不可逆脫發”。

  3. 病理特征

    特指組織修複過程中膠原纖維異常沉積導緻的病理性改變,常伴隨攣縮、功能障礙等後遺症。世界衛生組織國際疾病分類(ICD-11)将其歸類于皮膚和皮下組織疾病(代碼:EF40)。

網絡擴展解釋

瘢痕性是指皮膚或組織在創傷修複過程中形成的異常纖維化病變,主要表現為膠原蛋白過度沉積和成纖維細胞異常增生。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、定義與形成機制

瘢痕性是皮膚或黏膜受損後,機體修複過程中産生的病理現象。當創傷累及真皮層或更深時,成纖維細胞會大量增殖并分泌過量膠原蛋白,導緻局部組織纖維化,形成質地堅硬、顔色異常的瘢痕組織。

二、臨床表現

  1. 外觀特征
    初期呈紅色隆起狀,表面可見毛細血管擴張,後期可能變為蒼白或色素沉着。
  2. 伴隨症狀
    常伴有瘙癢、疼痛或灼熱感,嚴重時影響關節活動功能。

三、特殊類型區分

需注意區分瘢痕性病變與疤痕性皮膚(疤痕體質):

四、管理建議

  1. 預防措施:傷口護理時避免感染,減少牽拉刺激
  2. 治療方式:
    • 早期:矽酮制劑、壓力治療
    • 成熟期:糖皮質激素注射、激光治療或手術切除

五、延伸說明

瘢痕形成是創傷愈合的必然過程,但過度增生可能與遺傳、創傷部位(如胸肩部更易發)等因素相關。若瘢痕持續增大或影響功能,建議及時就醫評估。

(注:完整醫學建議需咨詢專業醫師,可通過來源網頁獲取更詳細診療方案)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】