脈搏緊張英文解釋翻譯、脈搏緊張的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulse tension

pulse; throb
【醫】 beat of pulse; P; pulse; pulsus; sphygmo-; sphygmus

tension; be all of a jump; be in short supply; be on wires; intension; strain
【醫】 ademonia; tension; tensure; tone; tonicity; tono-; tonus

脈搏緊張（Tense Pulse）是中醫脈診中的重要指征，指脈管壁在觸診時呈現繃緊、缺乏彈性的狀态，類似按壓琴弦的觸感。該術語在《漢英中醫辭典》中被譯為“tense pulse”，對應西醫描述的“high-tension pulse”，體現血管外周阻力增加的特征。

一、中醫理論解析《黃帝内經》将此類脈象歸為“弦脈”範疇，認為與肝氣郁結、氣機失調相關（《中醫診斷學基礎》，人民衛生出版社）。典型表現為脈位表淺但張力增高，常見于頭痛、脅痛或情志不暢患者，反映氣血運行受阻的病理狀态。

二、現代醫學關聯根據世界衛生組織（WHO）心血管疾病診斷标準，脈搏緊張度升高常伴隨收縮壓≥140mmHg，可能提示動脈硬化或原發性高血壓（《西氏内科學》第26版）。臨床研究表明，血管内皮功能障礙會導緻脈壓差增大，形成可觸及的張力性脈搏特征。

三、診斷鑒别要點

權威參考資料：

脈搏緊張（中醫稱為“脈緊”）是中醫脈象的一種描述，指脈搏觸感繃緊有力，如按繩索或琴弦。其成因和意義需從生理和病理兩方面綜合分析：

中醫辨證
- 外感寒邪：風寒侵襲體表，導緻氣血不暢，脈管收縮緊繃。
- 實寒證或疼痛：體内寒邪過盛或劇烈疼痛（如關節痛、腹痛）時，脈象表現為緊張有力。
- 食積氣滞：飲食積滞或氣機郁結也可能引發脈緊。
西醫相關疾病
- 心血管問題：高血壓、心肌炎等可能導緻脈搏急促、緊張。
- 肺部疾病：如哮喘或慢性阻塞性肺病，可能伴隨脈緊。

若脈緊持續存在或伴隨其他症狀（如胸痛、長期頭痛），建議及時就醫檢查，結合現代醫學手段（如心電圖、血壓監測）與中醫辨證綜合分析。