脉搏紧张英文解释翻译、脉搏紧张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulse tension

pulse; throb
【医】 beat of pulse; P; pulse; pulsus; sphygmo-; sphygmus

tension; be all of a jump; be in short supply; be on wires; intension; strain
【医】 ademonia; tension; tensure; tone; tonicity; tono-; tonus

脉搏紧张（Tense Pulse）是中医脉诊中的重要指征，指脉管壁在触诊时呈现绷紧、缺乏弹性的状态，类似按压琴弦的触感。该术语在《汉英中医辞典》中被译为“tense pulse”，对应西医描述的“high-tension pulse”，体现血管外周阻力增加的特征。

一、中医理论解析《黄帝内经》将此类脉象归为“弦脉”范畴，认为与肝气郁结、气机失调相关（《中医诊断学基础》，人民卫生出版社）。典型表现为脉位表浅但张力增高，常见于头痛、胁痛或情志不畅患者，反映气血运行受阻的病理状态。

二、现代医学关联根据世界卫生组织（WHO）心血管疾病诊断标准，脉搏紧张度升高常伴随收缩压≥140mmHg，可能提示动脉硬化或原发性高血压（《西氏内科学》第26版）。临床研究表明，血管内皮功能障碍会导致脉压差增大，形成可触及的张力性脉搏特征。

三、诊断鉴别要点

权威参考资料：

脉搏紧张（中医称为“脉紧”）是中医脉象的一种描述，指脉搏触感绷紧有力，如按绳索或琴弦。其成因和意义需从生理和病理两方面综合分析：

中医辨证
- 外感寒邪：风寒侵袭体表，导致气血不畅，脉管收缩紧绷。
- 实寒证或疼痛：体内寒邪过盛或剧烈疼痛（如关节痛、腹痛）时，脉象表现为紧张有力。
- 食积气滞：饮食积滞或气机郁结也可能引发脉紧。
西医相关疾病
- 心血管问题：高血压、心肌炎等可能导致脉搏急促、紧张。
- 肺部疾病：如哮喘或慢性阻塞性肺病，可能伴随脉紧。

若脉紧持续存在或伴随其他症状（如胸痛、长期头痛），建议及时就医检查，结合现代医学手段（如心电图、血压监测）与中医辨证综合分析。