變阈的英文解釋翻譯、變阈的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bathmic

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

阈的英語翻譯：

threshold
【計】 threshold
【化】 threshold
【醫】 schwelle; threshold

專業解析

"變阈的"是一個相對專業的術語組合，需要從構詞和具體應用場景來理解其含義：

核心詞義解析：變阈
- 變 (Biàn)：意為“變化”、“改變”、“不固定”。
- 阈 (Yù)：本意指門檻，引申為界限、臨界點、阈值。在科學和工程領域（如電子學、信號處理、生理學等）廣泛應用，指觸發某種狀态或反應所需的最小刺激強度或臨界值。
- 變阈 (Biànyù)：直譯為“變化的阈值”或“可變阈值”。它描述的是一個不是固定不變，而是可以動态調整或根據條件變化的臨界值或界限。其對應的英文術語通常是Variable Threshold。
後綴解析：的 (de)
- “的”是現代漢語中最常用的結構助詞之一。
- 在此語境下，“的”附加在“變阈”之後，主要起到将名詞性短語“變阈”轉化為形容詞性修飾語的作用，表示“具有可變阈值特性的”或“與可變阈值相關的”。
- 因此，“變阈的”整體作為一個形容詞性短語，用來修飾名詞，描述該名詞所代表的事物具有“阈值可變”這一屬性。
整體含義與英文對應
- 變阈的 (Biànyù de)：意指“具有可變阈值的” 或“阈值可變的”。
- 英文對應：最貼切的翻譯是Variable-Threshold (通常用作複合形容詞，如 variable-threshold device) 或Having a Variable Threshold。在具體語境中，也常用Adjustable Threshold 或Adaptive Threshold 來表達類似概念，尤其當阈值的變化是主動調整或自適應時。
應用場景舉例
- 電子工程/半導體：變阈的晶體管 (Variable-Threshold Transistor)：指一種阈值電壓可以通過外部信號（如背栅電壓）進行調節的場效應晶體管（如 FinFET 或某些特殊結構的 MOSFET）。這種特性對于低功耗設計非常重要。參考來源：IEEE Xplore 數字圖書館中關于先進半導體器件模型的論文通常會詳細讨論可變阈值技術。
- 信號處理/圖像處理：變阈的濾波/分割 (Variable-Threshold Filtering/Segmentation)：指在圖像處理或信號分析中，使用的阈值不是固定的，而是根據局部區域特性（如像素鄰域的均值、方差）動态計算得出的方法，以提高處理效果（如自適應二值化）。參考來源：在《數字圖像處理》經典教材（如 Rafael C. Gonzalez 著）中會介紹自適應阈值技術。
- 神經科學/生理學：變阈的神經元 (Neuron with Variable Threshold)：指某些神經元的興奮阈值并非恒定，可能受到神經調質、過往活動曆史等因素的影響而發生改變。參考來源：《神經科學原理》（Principles of Neural Science）等權威著作會探讨神經元興奮性的可塑性，其中包含阈值變化的概念。
- 機器學習：在某些分類或檢測算法中，決策阈值（Decision Threshold）可能需要根據不同的應用需求或數據分布進行調整，也可稱為“變阈的”策略。

“變阈的”是一個由名詞性術語“變阈”（Variable Threshold）加上結構助詞“的”構成的形容詞性短語，意為“具有可變阈值的” 或“阈值可變的”。它主要用于描述在工程、科學和信號處理等領域中，那些關鍵觸發點或界限值可以根據特定條件或需求進行動态調整的系統、器件或方法。其核心英文對應是Variable-Threshold。

網絡擴展解釋

“變阈的”是一個專業術語，主要涉及生理學或醫學領域，具體解釋如下：

一、詞義解析

“阈”的基本含義
“阈”原指門檻（如《說文解字》中解釋為“門榍”），後引申為界限或臨界值。例如“視阈”表示視覺感知的界限，“聽阈”指聽覺的最低感知強度。
“變阈”的構成
- “變”：表示變化、改變。
- “阈”：此處指生理或物理上的阈值（臨界值）。
  組合後，“變阈”指阈值的動态變化，即某種條件下臨界值的可調節性。

二、具體應用領域

根據法漢詞典的翻譯，“變阈性”對應的法語術語是“bathmotrope”或“bathmotropisme”，通常用于描述心肌細胞興奮阈的改變。例如：

變阈性因素：可能指藥物、病理狀态等影響心髒肌肉興奮所需最小刺激強度的因素。
變阈性效應：如某些藥物通過改變離子通道功能，調整心肌細胞的興奮阈值。

三、補充說明

專業背景：該術語多用于生理學或藥理學，普通語境較少使用。
延伸概念：類似術語還有“變阈力”（指改變阈值的能力）等。

如果需要更詳細的醫學機制或案例，建議參考生理學教材或專業文獻。