麥－奧二氏試驗英文解釋翻譯、麥－奧二氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 McClure-Aldrich tests

分詞翻譯：

麥的英語翻譯：

wheat

奧的英語翻譯：

abstruse; profound

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

麥－奧二氏試驗（Macewen's Sign），也稱為“破壺音征”（Cracked Pot Sign），是神經學檢查中用于輔助診斷顱内壓增高（尤其是腦積水）的一種臨床體征。該試驗由蘇格蘭外科醫生威廉·麥奧文爵士（Sir William Macewen）于1893年首次描述并命名。

一、定義與檢查方法

麥－奧二氏試驗指叩診顱骨時産生的一種特殊空響音，類似敲擊破陶壺的聲音。檢查時，患者取坐位，檢查者用手指輕叩其顱骨（通常為額骨或頂骨區域）。若聽到清脆、中空的“破壺音”（Ping音），而非正常的鈍響，則提示陽性結果。此現象源于顱縫分離（如囟門未閉的嬰兒或顱骨縫重新張開的成人）導緻顱骨振動增強，常見于顱内壓增高引起的腦室擴張。

二、臨床意義與機制

陽性麥－奧二氏征提示可能存在腦積水、顱内腫瘤或硬膜下血腫等導緻顱内壓升高的疾病。其機制是腦脊液積聚或占位病變迫使腦室擴大，進而撐開顱骨縫（嬰兒）或使已閉合的骨縫重新裂開（成人），叩診時顱骨振動傳導異常而産生特征性音響。該試驗是兒童腦積水篩查的重要床邊工具，但需結合影像學（如CT/MRI）确診。

權威來源參考：

William Macewen 在《英國醫學雜志》（British Medical Journal, 1893）首次描述該體征的臨床觀察（來源：BMJ曆史文獻）。
《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版提及顱縫異常與叩診音的關系（來源：Elsevier出版）。
美國國立神經疾病和中風研究所（NINDS）對腦積水的診斷标準中引用麥－奧氏征作為輔助體征（來源：NINDS官網）。

網絡擴展解釋

麥－奧二氏試驗（McMurray-O'Donoghue test）是用于檢查膝關節半月闆損傷的體格檢查方法，結合了兩種不同的操作手法，通常與麥氏試驗（McMurray test）相關。以下是詳細解釋：

基本原理
通過模拟膝關節半月闆在屈伸運動中可能受到擠壓或牽拉的機制，誘發疼痛或彈響，從而判斷半月闆是否存在損傷。根據操作手法不同，可分為原始法和改良法（可能涉及奧氏的改良）。
操作方法
- 原始法（McMurray法）：患者仰卧，檢查者一手固定膝關節并觸摸關節間隙，另一手握住足跟，屈曲膝關節後逐漸伸直，同時施加小腿外展外旋或内收内旋的力，觀察是否出現疼痛或彈響。
- 改良法（可能為奧氏補充）：在伸直過程中調整旋轉方向，如外展内旋或内收外旋，以更精準定位損傷部位。
結果判斷
- 若出現疼痛或彈響為陽性，提示半月闆損傷。
- 外展外旋時陽性提示内側半月闆損傷，内收内旋則提示外側半月闆損傷。
術語關聯
“麥－奧二氏試驗”可能是對McMurray試驗的改良或擴展，結合了不同學者的方法命名，但核心原理與麥氏試驗一緻。英文翻譯為McMurray-O'Donoghue test（參考）。

提示：該試驗需由專業醫師操作，結合影像學檢查（如MRI）進一步确診。