濾油紙英文解釋翻譯、濾油紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil filter paper

分詞翻譯：

濾的英語翻譯：

filter; sieve; strain

油紙的英語翻譯：

oilpaper
【化】 oil(ed) paper
【醫】 oiled paper

專業解析

濾油紙（lǜ yóu zhǐ）是一種專門用于過濾油液中固體雜質的功能性工業用紙，在漢英詞典中通常對應以下英文術語及解釋：

一、核心定義

英文術語
Oil Filter Paper 或Filter Paper for Oils
- 詞義：由纖維素纖維或合成纖維制成的多孔性薄層材料，通過物理截留和吸附作用分離油類（潤滑油、液壓油、食用油等）中的顆粒污染物、水分及氧化産物。
技術特性
- 過濾精度：孔徑範圍通常為1–50微米，分級标準參考ISO 2941（液壓濾芯抗破裂性）和ISO 4572（多次通過試驗）。
- 耐油性：經酚醛樹脂或丙烯酸酯浸漬處理，确保在高溫（≤120°C）油液中保持結構穩定性。
- 抗張強度：符合ASTM D828标準，濕強度保留率≥60%以防止過濾破裂。

二、分類與應用場景

類型	適用油品	行業案例
工業級濾油紙	潤滑油、變壓器絕緣油	發電廠汽輪機潤滑系統維護
食品級濾油紙	食用油、生物柴油	食用油精煉廠脫色工序
高透型濾油紙	低粘度合成油、航空液壓油	飛機液壓系統顆粒控制

三、權威參考文獻

材料标準
《GB/T 1914-2017 實驗室濾紙》規範了濾油紙的定量、透氣度及耐破度指标（中國國家标準）[參考鍊接：https://www.std.gov.cn/]

安全認證
食品級濾油紙需符合FDA 21 CFR §176.170（美國食品藥品監督管理局）及EU 10/2011（歐盟食品接觸材料法規）。

四、術語使用差異

與通用濾紙的區别：
普通濾紙（Filter Paper）多用于水溶液過濾（如實驗室），而濾油紙需特殊疏油塗層以防止纖維溶脹，此特性在API RP 1581（航空燃料過濾标準）中明确标注。

數據來源：中國國家标準化管理委員會、美國材料與試驗協會(ASTM)、國際标準化組織(ISO)

網絡擴展解釋

濾油紙是一種專門用于過濾油類及其他有機液體的工業材料，主要功能是分離液體中的固态或半固态雜質。以下是其詳細解析：

一、定義與核心功能

濾油紙通過物理吸附和機械阻隔作用，過濾石油、工業用油（如變壓器油、透平機油）、化工産品（如合成樹脂）等有機液體中的雜質。其特點是不適用于水或無機液體過濾。

二、主要特性

過濾性能
- 高精度過濾：采用聚酯纖維與高分子膜組合技術，能根據需求定制過濾精度。
- 高效吸附：内部松厚結構可吸附油脂中的懸浮物及有害化合物。
物理強度
- 耐壓耐磨：濕态下仍保持較高抗拉強度，適應機械設備的壓力環境。
- 耐溫耐腐蝕：可在-40℃~120℃範圍内使用，并耐受酸堿環境。

三、材料與制造

原料：以木漿、玻璃纖維為主，部分産品結合聚酯纖維增強性能。
定制化：支持按需裁剪厚度（0.12-0.49mm）、尺寸（最小400mm，最大2300mm）及打孔處理。

四、應用領域

工業領域
- 油品淨化：如變壓器油再生、潤滑油過濾、廢油回收等。
- 化工生産：過濾石蠟、樹脂等液态原料。
食品行業
- 食用油澄清：用于煎炸油過濾、飲料加工等，需符合食品級标準。

五、選擇與使用建議

關鍵參數：容量（小孔密度）、硬度（濕态強度）、過濾效率（滲水孔疏密）。
環保處理：使用後需根據吸附物質分類處理，避免直接掩埋污染環境。

參考資料

更多信息可查看來源：知乎相關讨論（-4、8）、工業材料指南（-6、10）、環保處理建議。