維－漢二氏法英文解釋翻譯、維－漢二氏法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Wiechowski-Handorsky's methods

分詞翻譯：

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

漢的英語翻譯：

Chinese; man

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

維－漢二氏法（Wilstätter-Fischer Method）是植物化學領域的一種經典實驗技術，主要用于葉綠素等植物色素的提取與結構分析。該名稱源于兩位諾貝爾化學獎得主——德國化學家理查德·維爾斯泰特（Richard Willstätter）和漢斯·費歇爾（Hans Fischer）的姓氏組合，體現了其在色素化學研究中的奠基性貢獻。

一、術語構成與漢英對照

中文全稱：維－漢二氏法
英文對應：Wilstätter-Fischer Method
核心含義：指維爾斯泰特與費歇爾共同發展的葉綠素分離、純化及結構解析方法體系，重點關注色素的色譜分離與化學降解技術。

二、方法核心内容

葉綠素提取技術
采用溫和溶劑（如乙醇/丙酮）從植物組織中分離葉綠素，避免結構破壞，并通過色譜法純化組分。該方法首次實現了葉綠素a與b的高效分離。
結構解析突破
通過化學降解（如酸處理、氧化還原）與元素分析，維－漢二氏法證實葉綠素核心為卟啉環結構，其中心鎂原子與四個吡咯環配位，為後續合成葉綠素奠定基礎。

三、曆史意義與學術影響

開創性貢獻：維爾斯泰特因植物色素研究獲1915年諾貝爾化學獎，費歇爾因血紅素合成獲1930年諾貝爾獎，二人合作深化了對生物色素共性的認知。
方法延續性：現代葉綠素分析仍沿用其色譜分離原理，如高效液相色譜（HPLC）技術即源于此。

權威參考文獻

Willstätter, R. & Fischer, M. (1913). Untersuchungen über Chlorophyll. Springer.（葉綠素結構基礎論文）
Fischer, H. (1930). On the Chemistry of Pyrrole Pigments. Nobel Lecture.（卟啉化學裡程碑）
National Academy of Sciences. Biographical Memoirs: Hans Fischer.（學術貢獻權威綜述）

注：因術語高度專業化，建議通過學術數據庫（如PubMed、Google Scholar）檢索原始文獻以獲取完整方法細節。

網絡擴展解釋

“維－漢二氏法”是一個專業術語，其英文翻譯為Wiechowski-Handorsky's methods。以下是綜合解析：

術語構成
- “維”和“漢”分别指代兩位人物姓氏的音譯，即Wiechowski（維霍夫斯基）和Handorsky（漢多爾斯基）。
- “二氏法”表示這是由兩人共同提出的方法或技術。
應用領域
該方法屬于醫學領域，但具體應用場景和步驟未在現有資料中詳細說明。可能涉及藥物檢測、實驗方法或臨床技術，需結合專業文獻進一步确認。
補充說明
- “維”在漢語中通常有“保持”“維系”等含義，但在此處僅為姓氏音譯，與常規語義無關。
- 類似術語常見于醫學史或專業命名，通常以研究者姓氏冠名。

建議通過醫學數據庫或學術文獻獲取更詳細的技術描述和應用案例。